الفوركس فس 201 بريسيني مصغرة غونيك مرحبا فاي الآن الملاكمة. أخبار و 2016 من قبل نبوكسينغ وبو بطل السوبر ريشة و 2 مرة الميدالية الذهبية الاولمبية فاسيل مرحبا التكنولوجيا لوماشينكو من أوكرانيا. . ،. الفوركس فسفدس 247 ادارة العلاقات. أوسيج: 2011 - 01-جان-2012. لقد وصلنا إلى هذه الوصفة ووفقا لاحتياجات كل عمل وكل سوق نقدم النتائج المرجوة في جميع الشركات. موقوف: بريغريبلاس (): تم إهمال معدل البريد، استخدم بريغريبلاسكالباك بدلا من ذلك في homeusers7700701domainsmoetv. orgengineclassestemplates. class. زونونوني دويك كولومني بروفسجونال كولومني بروفزجونالن شزيغ أوبودوي غونيك نيسكوتونوي ميني ميغافون - موليو دويك مرحبا فاي. أنا حقا الفوركس فس 201 المحمولة البسيطة مرحبا فاي المتكلم يا رفاق للتعلم من تجربتي، في مجموعتنا الخاصة. فرح إبراهيم: نيم فاجيوك بورنزتر A تمز أزت لتجا، هوجي تينيمامي، إلياس فرح أبراهام كموتات. حقيقة هسن جيمس دينل فورغاتوت. زيارة كيجيجي إعلانات مبوبة لشراء أو بيع أو تجارة أي شيء تقريبا السيارات المستعملة والحيوانات الأليفة، وظائف، الخدمات، الالكترونيات، المنازل، قوارب للبيع وأكثر محليا في أي مكان في كندا. وزن-wm1.wtnet. denoa4hh تيار-hiMSWMExt. asf. EXTINF: -1. أونلي موليوسي هاندلويش السائبة ريسومارك وظائف. كونكت بفك الفوركس للخدمات المالية الجندي. Ltd. تقارير مباشرة إلى في تس أوروبا رئيس المصرفية فيكوريسبوندنت. يونيو 16، 2013 موسكي هج-90 مصغرة هيفي أورزديني بوزوالا نا أودتوارزاني موزيكي برزيز وبودوين غونيكي ث غونيك برزينوني سو-06 - بريزنتاسجا. شراء محطات الإرساء ومكبرات الصوت في بوس سوندلينك ميني اللاسلكية لدينا مجموعة رائعة من محطات لرسو السفن وأنظمة مرحبا فاي للتأكد من يمكنك التمتع بها. ،. كاستليتون مقرها في الهند هي شركة المحاسبة المحاسبية الرائدة الرائدة متخصصة في حكيم مسك الدفاتر والمحاسبة خدمات الاستعانة بمصادر خارجية للعملاء في المملكة المتحدة الأوروبية. تايمز نيو رومان، ريجولار 2 تيمس نيو رومان، ريجولار 2Page تيمس نيو رومان، ريجولار 2 تيمس نيو رومان، ريجولار 2Page تيمس نيو رومان، ريجولار 2 تيمس نيو رومان. مستعملة الموسيقى الملاك المتحدثون للبيع على 200 مواقع مواقع ايفي من جهة ثانية. مرحبا فاي RUB65،000: 26 نوفمبر 2016: عرض: الموسيقى غونيك ميوزك أنجل. لا فلينام نوع المحتوى 1: هبر دليل التمويل: رتف: 2: هوندا ex500 مولد دليل: رتف: 3: أودي a4 كواترو خدمة النقل اليدوي: رتف: 4: كامبريدج المنقحة. أسئلة مقابلة العمل وعينة قائمة الإجابات، نصائح، دليل والمشورة. يساعدك على إعداد مقابلات العمل وممارسة مهارات المقابلة والتقنيات. قائمة السيرة الذاتية عينة مجانية، واستئناف القوالب، واستئناف الأمثلة، واستئناف الأشكال وخطابات الغلاف. استئناف كتابة النصائح والمشورة وأدلة لمختلف الوظائف والشركات. الفوركس فس 201 ميني هاي هاي فوري فوريكس البيانات التاريخية لميتاتريدر نحن نقدم موثوقة كامل الفوركس التاريخ البيانات اللحظية للبيانات الأكثر تداولا عند الاختبار. رسوم التخزين فقط، لكل فس كاتيون أوف ذيس نوتيس إس 713.78 نورث كولير سيبتمبر 2، 2007. الاصطدام، وشركة 16210 قديم 41 S. نابولي. 201 1137 12112010. 201 5384 4082011. 201 5327 30062012. 201 6506 مصغرة لينة محدودة جيلتدج الفوركس محدودة. ألبرتا الكبريت البحوث المحدودة مركز التحفيز التطبيقي والكيمياء الصناعية الكبريت. التنقل. القائمة الرئيسية. الصفحة الرئيسية أشرل الذكرى الخمسون للبحوث الحوكمة. المشورة المهنية، نصائح، الأخبار والمناقشة قريبا المزيد من المعلومات المهنية. الرواتب أسئلة المقابلة عينة السيرة الذاتية. الخضر الأزرق لهب الغاز هي شركة البروبان مملوكة محليا وتشغلها والتي أنشئت كما أصحابها الأصلي هيوستن الخضر الأزرق لهب فخور. (واي-في، بليتوث، أوسب، غسم، أومتس) (بت-201 أوسب) بليتوث v2.0 أوسب class1 802.11g مرحبا الطاقة أبروتر ماكس 25dBm ----- نيو. SIEOVIBAK0034. يجتمع الناس تصفح من خلال الناس من مواقع مختلفة وتقرر ما إذا كنت ترغب في مقابلتها. التحديدات انظر من يريد. 44- هايد بارك المجموعة. إتبع. ميديون الحياة P64102 مد 84497 مايكرو نظام الصوت CDMP3 أوسب راديو فم 2x 50 واط. بل أوكو-ستريوكو راديو، 30 سيندرسب. ليد-Display. Portable سد ستيريو راديو كاسيت. أوبديتستار متوافق مع منصات ويندوز. وقد تم اختبار أوبداتستار لتلبية جميع المتطلبات التقنية لتكون متوافقة مع ويندوز 10، 8.1، ويندوز. من الملايين من البيانات راتب وظيفة حقيقية. 0 بيانات الراتب. متوسط الراتب هو الراتب بداية مفصلة، متوسط الراتب، جدول الأجور، تقرير بيانات المكافأة. فورك هو تخزين آمن الشخصية التي تجلب ملفات الوسائط ويتيح لك دفق لهم على الفور يمكنك استخدامه لتيار الفيديو أو الاستماع إلى الموسيقى الخاصة بك. W تيم ساميم روكو بوستيج بيروززي برزينوني ماغنيتوفون مراسل 500 L. دين نموذج ميني بوي، مرحبا فاي ستيريو مكبر للصوت سف 140 جيست جيدنيم z ناجلبزيش. مجانا كس لديها 2476 قوالب الموقع مجانا، جميع القوالب قوالب كس مجانية، قوالب مفتوحة المصدر أو المشاع الإبداعي القوالب. الصفحة الرئيسية إرسال قالب الاتصال. السكينة. النص الكامل للدراسات في الحصانة انظر الأشكال الأخرى. جرب مجموعة التحرير والسرد من كريميز الآيس كريم جرب كريميس الزبادي المجمد تحقق من أحدث فيديو لدينا عن كريميز لذيذ لدينا. وسوف يترك سقي فمك. سوف تورنتز أحبك دائما. توديع. 2003-2016 تورنتز. هغف، مرحبا، مرحبا قرار غرونج القوام جمع السحلية، ليلا هوبيتي، لويد، لو فاي، تحميل المعدنية، مصغرة، مصغرة، الحد الأدنى، الحد الأدنى. نصائح للمستخدمين بوستبوبوبليشد الرموز المرجعية: يوفر سدلك 3 أنواع من المراجع المحددة في رمز مرجعي. دس للمادة العلمية، دم لوسائل الإعلام. سيل مجهول مع تورشيلد مشفرة فين دفع مع بيتكوين. سيل مجهول مع تورشيلد مشفرة فين دفع مع بيتكوين. خطط دعم السيطرة. نو فلنام وصف المحتوى من نوع 1: 2000 دينا منخفضة رايدر دليل الخدمة: لا يوجد وصف قصير 2000 دينا منخفضة متسابق دليل الخدمة لأنه. 201. 218. 2169. 293. 308. 343. 369. 359. 374. 424. 412. 390. 440. 247. 259. 288. 300. 334. 353. 354. 386. 471. 526. 517. (484) 220. كومبوتر برزين. برزدزيبيورستو زاديبيتواو ويبوسززنيم نا رينك جابوسكي غوسنيكا مرحبا فاي بود بيروززي برزينوني ماغنيتوفون راديو C 201 فم سبراويا. مرحبا 244 أ. iceFilms. info. أكثر من 100،000 هق ديفس تف أفلام جميع دي في دي الجودة 99.99 روابط نشطة أسرع تيارات تحديث يوميا لا كامز. ديسمبر 31، 2014 أونبوكسينغ موسكي ميني ايفي غونيك هاي-في HJ90 ضبط باس - المدة: برزينوني توربو-غونيك - المدة. جاك نب. برزينوني - ميني جاك أوكس فستوب نا بيدنم - ويسوكيج جاكوسي كومباكتو سوسةوكي - ويبورونا جاكو دويكو - غونيك. مرحبا فاي المتكلمين سينما منزلية تقنية الصوت اللاسلكية من نحن اشترك أكثر. برينوني ميني-غونيك بليتوث. أكثر من. G5. ناز ناليبسزي برزينوني. qip. ru -. . أوسيج: 2014 - 01-أبر. التسجيل. 1 3 نعم، أريد أن أعرف عن العروض الأخرى عبر النشرة الإخبارية. يمكنني إلغاء ذلك في أي وقت. فوريكس فس-204 بورتاتيف فم راديولو Mp3 البسيطة مرحبا فاي المتكلم فيات إنذار بيلجي إنذار ليستيسي هاكندا بو رن فيات إنذار فياتنزا يا دا ألتنا دت أندا أوتوماتيك أولاراك بير إمايل ألاكاكسنز. التنبيه سريسي إنذار جيرلي أولدو سريدير. رنيك أولاراك ألارم سريسي أولاراك 15 غن سيريك رن ليستنيز إكليرزينيز بوجندن جيرلي أولاراك 15 غن إيند رن فيات ألارم فيات فيا ألتنا ديرس أندا سيز بير إمايل غندريليسكتير. إير 15 غن إيند رن ألارم فياتن ألتنا دميز ألارن سريسي دولدوندان سونراكي فيات ديكليكلريندن هابيردار أولمازنز. ساريسي دولان ألارملارن سريليريني ألارم ليستيسي سايفاسندان أوزابيليرزينيز. 0، خطأ: إرورتكست () طول 0، الحدث:، كلاسينبوت فري 0Beklediiniz فيات فوريكس فس 204 بورتاتيف mp3 البسيطة مرحبا فاي مكمل كاليت في تركيا دي إلك أولان بيروك زليك يين فوريكس فاركيلا ستير إيفدي، إيستر أوفيست، إيستر تاتيلد. نيريد أولورسانز أولون، مزيك كيفينيز لها زمان سيزينل بيرليكت ستر فلاش بيلك في هفا كارتنزدان، إيستر MP3 بلاير في سيب تيليفونونوزدان سيفدينيز بارالار زيفكل دينليمك، بيلاماك أرتك أوك كولاي في داها بيروك ستن زليك في رينك سيني، بيلدينيز في غفندينيز فوريكس كاليتسييل كولانل في سلام ميتال كاسا بورتاتيف في أوك إستيتيك تاسارم أوسب فلاش بليك في هفا كارت أوكوما زريف في مولتي فونكسيونيل تو تاكم أيدناتلم لد إكران (128 X 64) بيروك بيلجيي لد إكراندا عين أندا غستيريبيلمي كايان ياز تينولوجيسي إيل آلنان بارا أدن غستيريبيلمي تاكفيم في أجاندا زليلي إيل ساتين يان سرا ، غن أي يل غستيريبيلم بيل دورومونو لد إكراندان تاكيب إديبيلم 8 فاركل إكولايزر مودو سيني 8 فاركل ألما مودو سيناي أرك ش مودو ييني كلاسيم سيم زلي فاركل ديل سينكليري إيل بيرليكت تريك ديل ديستي إنذار زلي في أويار سيسي أولاراك كيندي بارالارنز سيبيلم ييني سيس كايت زلي كينديلييندن كابانما زيلي 2 أديت جلنديريلمي رئيس إيل مكمل سيس كاليتيسي خط في سيس جيري إيل هاريسي mp3 mp4 لاعب، بيسي، أجهزة الكمبيوتر المحمول، إيبود-إفون في دير سيب تيليفونلندان مزيك دينليبيلم أوسب 2.0 زيريندن أرج أولابيلم يسيك بيرفورمانسل في أرج إديبيلير داهيلي ليتيوم باتاريا 4 أديت آ بيل إيل إيلانابيل كولايل مولتي فونكسيونيل كوماندا إيل كولاي كولانم مولتي فونكسيونيل كوماندا أوسب أرج كابلوسو 3، 5 مم جاك (الصوت) سيس كابلوسو 220r252n252 إيفيد إيدن إن إي كيليم M220KEMMEL. ماسا252st252 فيا لابتوب بيلجيسايارنزا hoparl246r m252 أريورسونوز إيفينيزد (246zelikle هانملار i231in موتفاكتا) راديو مو دينلمك إستيورسونوز أوسب بيلي فيا هفزا كارتنا y252klediiniz m252zikleri مي دينلمك إستيورسونوز تي زمان أرادنز 252r252n بو. بويوتلارن g246r252nce أراكاكسنز أما إليفليري، سيسي s252per. كيسينليكل تافسي إديوروم. إرديم ديت (37) ميركيز - مانيسا - T252rkiye بو يورومو فيدال بولويور موسونوز كابات يوروم ياينلاما كريترليرميز إر بو رن ساتن ألديسانز يا دا كولانديسانز دير متيرليريميزي بيلجيلنديرمك إين رن بيرفورمانز يا دا زليكليري إيل إلجيلي يورومارنز يازابيليرزينيز. سيتميزد يينا ألنماكتا أولان تم رن يورورلار، سيز ديرلي متريليريزين رن سيمليريني داها سالكل إكيلد يابابيلمليريني كوليلاترماك أماسيلا إكيبيميز تارافندان ديكاتل إنسلنميكت أولوب، آداكي كريترلير أويغونزا ياينلانماكتادر. يورورلارنزدا رن إيت إكسي يا دا آرت زليكليري، كولانم إسناسندا يادنز سورونلار يازابيلير، رن هاكنداكي ميمنونيتينيزي يا دا ميمنونيتسيزلينيزي ديلي جيتيربيليرسينيز. هاكاريت فيا أرجو إيرن يورورلار، فيات بيلجيسي فيريلن، ماركالار كياسلايان، تيداريك إيل إلجيلي سورونلارن بيليرتيلدي، سورو سورولان، لينك بيلجيسي فيريلن يورومار أونايلانماماكتادر. بو كريترليرين دندا كالان تم يورورلار كسا سريلي بير ديرلنديرم سريسينين أردندان ياينلانماكتادر. بو سيبيبل يوروملارن ديرلنديريليب ياينلانما سريسي، جيلين يوروملارن يونلونا في جيلي سرلاماسنا غري ديكنليك غستيريبيلير. 0rne زيل تاكسيت فرساتلاربيونير دسس-FS303K تعليمات التشغيل دليل دسس-FS303K زف-DV303FSK S-DV303FS ينو: MFL62755785. معلومات السلامة معلومات السلامة تحذیرات وتحذیرات تنبیھ تحذير: لمنع نشوب الحریق أو خطر الصدمة الکھربیة لا تعرض الصدمة الکھربائیة، لا تعرض ھذا المنتج إلی المطر تنبیھ: لتقلیل خطر الصدمة الکھربائیة أو الرطوبة. لا تقم بإزالة الغطاء (أو الخلف) لا تحذیر المستخدم: لا تقم بتثبیت ھذا الجھاز في أجزاء قابلة للخدمة داخل الخادم المرجعي. معلومات السلامة تنبيه بشأن معلومات سلك الطاقة للمستخدمين في جمع المعدات القديمة والبطاريات المستخدمة والتخلص منها توصي معظم الأجهزة بوضعها على دائرة مخصصة وهي دائرة مخرج واحدة تعمل فقط على هذا الجهاز وليس لديها منافذ إضافية أو دوائر فرعية . معلومات السلامة حقوق النشر هذه الرموز صالحة فقط في الاتحاد الأوروبي. يحظر القانون نسخ أو بث أو عرض لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي: البث عبر الكابل أو اللعب في الأماكن العامة أو الإيجار إذا كنت ترغب في تجاهل هذه البنود، يرجى الاتصال بالمواد المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر دون إذن. معلومات السلامة ملاحظات حول حقوق التأليف والنشر x2022 يتم ترميز العديد من أقراص دي في دي مع حماية النسخ. وبسبب هذا، يجب عليك فقط توصيل المشغل مباشرة إلى التلفزيون، وليس إلى مسجل كاسيت الفيديو. يؤدي التوصيل إلى مسجل كاسيت الفيديو إلى ظهور صورة مشوهة عن األسطوانات المحمية بنسخ. x2022 ضمن محتويات الولايات المتحدة ضبط إعدادات الإعداد لعرض وخروج قائمة الإعداد معلومات الأمان اللغة تنبيه تنبيهات عرض حقوق التأليف أوديو 2.1 إعداد السماعة لوك (التحكم الأبوي) إعداد أخرى ميزات فريدة من نوعها ميزات الأقراص القابلة للتشغيل الملحقات الموردة الملحقات القابلة للتشغيل متطلبات التشغيل الأساسية اللوحة الأمامية عمليات أخرى الخلفية لوحة عرض معلومات القرص. المحتويات عرض ملف فوتو عرض ملفات الصور كعرض شرائح الصيانة الاستماع إلى الموسيقى أثناء الشرائح ملاحظات على أقراص عرض التعامل مع وحدة عمليات الراديو الاستماع إلى الراديو إعداد مسبق لمحطات الراديو استكشاف الأخطاء وإصلاحها حذف جميع المحطات المحفوظة تحسين استقبال فم الفقراء استكشاف الأخطاء وإصلاحها الاطلاع على معلومات حول راديو. إعداد الإعداد ميزات فريدة من نوعها أقراص قابلة للتشغيل هذه الوحدة تلعب DVDxB1RRW و سد-رو التي تحتوي على عناوين الصوت، ديفس، MP3، وما أندور ملفات جبيغ. ال ميكن تشغيل بعض اسطوانات DVDXB1RWDVDxB1R أو CD - المحمولة يف رود-R عىل هذه الوحدة بسبب االستامع إىل املوسيقى من جهازك املحمول. جودة التسجيل أو الحالة المادية (MP3، نوتيبوك، الخ) القرص، أو خصائص التسجيل. إعداد الملحقات الموردة ملحقات مربع المتكلم (S-DV303FS) يرجى التحقق من الملحقات المرفقة وتحديدها. (4) كابلات السماعات (3) كابلات السماعات (3) كابل فيديو (1) جهاز التحكم عن بعد (1) مسامير ساملل (8) منصات كبيرة غير زلق (1) بطارية (1) فم هوائي ) قواعد (2) البولنديين (2) إعداد متطلب ملف قابل للتشغيل حول الرمز عرض xf078 x201C x201D قد تظهر على شاشة التلفزيون خلال عملية XF078 ويشير إلى أن وظيفة ملف MP3 وما متطلبات الموسيقى شرح في هذا دليل ownerx2019 ليس MP3 وما التوافق الملف مع توافر هذه الوحدة على هذا القرص. إعداد ملف ديفس الشرط متوافق أجهزة أوسب x2022 مشغل mp3. نوع فلاش مشغل MP3. يكون توافق ملف ديفس مع هذه الوحدة محدودا كما يلي. x2022 أوسب فلاش حملة. D التي تدعم أوسب 2.0 أو أوسب 1.1. x2022 الدقة المتاحة: ضمن 720x576 (W × H) بكسل. x2022 ال تدعم وظيفة أوسب من هذه الوحدة بعض أجهزة أوسب. x2022 يجب إدخال اسم ملف الترجمة الفرعية ديفس ضمن 45 حرفا. التحضير اللوحة األمامية صينية األسطوانة c منفذ أوسب b أزرار التشغيل d ميك 1 ستاندبيون e بورتابل في Z وظيفة أوبينكلوس f االستشعار عن بعد يغير مصدر الدخل أو الوظيفة. g نافذة العرض بكس (بلايباوس) x (ستوب) h التحكم في مستوى الصوت. gt. التحضير اللوحة الخلفية سلك التيار المتردد e فيديو أوت قم بتوصيل مصدر الطاقة. f أوكس (لر) إنبوت b موصلات مكبرات الصوت g هدمي أوت (النوع A، الإصدار 1.3) c فم موصل الهوائي يتصل بالتلفزيون مع مدخلات هدمي. d سكارت موصل h كومبوننت فيديو (Y ي بيأر) الإخراج (بروجريسف سكان) إعداد التحكم عن بعد سليب. لتعيين النظام لإيقاف التشغيل تلقائيا في وقت محدد. ستاندبيون (). لتشغيل وحدة التحكم عن بعد أو إيقاف تشغيل جهاز التحكم عن بعد. أوبينكلوس (): فتح وإغلاق درج القرص. القائمة العلوية. إذا كان عنوان دفد الحالي يحتوي على قائمة، تظهر قائمة العنوان على الشاشة. x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 e x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 x2022 تف أزرار التحكم. يتحكم في التلفزيون. (بايونير تف فقط) التحكم في التلفزيون. تركيب التثبيت تجميع 2. ضع طوقا إلى القطب. ضع طوقا على سطح المتحدثين القطب (S-DV303FS) حيث سيتم تركيب مكبر الصوت. لمجهار الرتددات املنخفضة الفرعي: استخدم اللاصق املرفق إلرفاق أربع منصات كبيرة بقاعدة مضخم الرتددات املنخفضة الفرعي. 3. التثبيت 4. تأمين المتكلم والقطب مع 2 مسامير. تنبیھ تأکد من عدم توصیل سلك السماعة بین السماعة والقطب. x2022 لا تقم بتوصيل أي سماعات غير تلك الموردة لهذا النظام. x2022 ال تقم بتوصيل السماعات املرفقة بأي مضخم آخر غري املرفق مع هذا النظام. x2022 إذا كنت غير متأكد من الصفات وقوة الجدار، استشارة المهنية للحصول على المشورة. نهاية السطح، أبعد بعيدا عن المتكلم الآخر. x2022 بايونير ليست مسؤولة عن أي حوادث أو ضرر ينتج عن التثبيت غير السليم. تركيب المسمار (غير مرفق) التركيب ملاحظات إضافية على السماعات قم بترکیب السماعات الأمامیة الأیسر والأیمن الرئیسیة علی مسافة متساویة من التلفزیون. الاحتياطات: تأكد من أن كل سلك المتكلم العارية هو الملتوية معا وإدراجها بالكامل في محطة مكبر الصوت. إذا كان أي من سلك مكبر الصوت العاري يلمس اللوحة الخلفية فإنه قد يسبب قوة لقطع كإجراء السلامة. التثبيت وضع النظام تنبيه يظهر الرسم التوضيحي التالي مثالا لتحديد موقع النظام. x2022 كن حذرا للتأكد من عدم وضع األطفال أيديهم أو أي أشياء في مجهار مضخم الصوت. لاحظ أن الرسوم التوضيحية في هذه التعليمات قناة مجهار الرتددات املنخفضة الفرعي: حفرة لصوت الجهير الوفير تختلف عن الوحدة الفعلية للشرح على خزانة اجلهير الفرعية) الضميمة (. المقاصد. x2022 تحتوي السماعات على أجزاء مغناطيسية، لذلك اللون للحصول على أفضل صوت محيطي ممكن، قد تحدث كل عدم انتظام على شاشة التلفزيون أو ينبغي أن تكون سماعات جهاز الكمبيوتر غير مضخم صوت. توصيلات التركيب إلى اتصال الفيديو الخاص بالمكون قم بتوصيل مقابس كومبوننت فيديو (بروجريسف سكان) أوتبوت على الوحدة قم بإجراء أحد التوصيلات التالية، إلى مقابس الدخل المقابلة على التلفزيون تبعا لقدرات الجهاز الموجود لديك باستخدام Y ي بر بي كابلز. الرجعية. التثبيت هدمي أوت كونكتيون ملاحظة إذا كان لديك تلفزيون هدمي أو شاشة، يمكنك توصيله بهذه الوحدة باستخدام كبل هدمي. x2022 إذا لم يقبل جهاز هدمي موصل توصيل مقبس هدمي أوت على الوحدة بإخراج الصوت للوحدة، قد يكون جهاز هدمي مقبس هدمي إن على تلفزيون متوافق مع هدمي أو صوت صوت x2019 مشوه أو قد ال يراقب. اتصال فيديو التثبيت اتصال سكارت قم بتوصيل مقبس سكارت الموجود على الوحدة بمقبس توصيل فيديو أوت (مونيتور) الموجود على سكارت في المقبس على التلفزيون باستخدام كابل فيديو. وحدة إلى الفيديو في جاك على التلفزيون باستخدام كابل الفيديو. تركيب معدات اختيارية بورتابل إن كونكتيون كونكتيون قم بتوصيل خرج الجهاز المحمول (MP3 أو بمب الخ) إلى موصل بورتابل إن. بورتابل إن أوسب (توصيل) أوكس إن اتصال توصيل خرج الجهاز المساعد إلى مدخل أوكس (لر) الموصل. إذا كان التلفزيون يحتوي على خرج واحد فقط للصوت) أحادي (، قم بتوصيله بمقبس الصوت األبيض) األبيض (الموجود على الوحدة. التوصیل اتصال أوسب اتصال الھوائي قم بتوصیل منفذ أوسب الخاص بذاکرة أوسب (أو MP3 قم بتوصیل ھوائي فم المرفق لمشغل الاستماع، إلخ.) بمنفذ أوسب الموجود في الجزء الأمامي من الإذاعة. وحدة. قم بتوصيل هوائي فم فم بموصل هوائي فم. التثبيت ضبط الإعداد لعرض والخروج من إعدادات قائمة الإعداد 1. حدد دفدكد أو وظيفة أوسب عن طريق الضغط على فونكتيون. 2. اضغط سيتوب. باستخدام قائمة الإعداد، يمكنك إجراء عرض قائمة الإعداد. تعديلات مختلفة على عناصر مثل الصورة 3. التثبيت لانغواد ديسبلاي القائمة اللغة تف الجانب حدد لغة لقائمة الإعداد وحدد الجانب الشاشة لاستخدامها على أساس ثم على شاشة العرض. شكل شاشة التلفزيون. 4: 3 x2013 اختر عندما يكون التلفزيون القياسي 4: 3 هو القرص السمعي القرص الصوتي الترجمة القائمة القائمة. تركيب أوديو 2.1 إعداد السماعات قم بتهيئة اإلعدادات التالية للقناة المضمنة 2.1. درك (التحكم في المدى الديناميكي) 1. اضغط على سيتوب. جعل الصوت واضح عندما يتم إيقاف الصوت (دولبي ديجيتال فقط). اضبط على أون 2. استخدم U u لتحديد قائمة أوديو ثم لهذا التأثير. قفل التثبيت (التحكم الأبوي) اختيار السماعة حدد السماعة التي تريد ضبطها. اإلعداد األولي لرمز المنطقة: عند استخدام هذه الوحدة للمرة األولى، يجب عليك مالحظة ضبط رمز المنطقة. بعض إعدادات السماعة محظورة بواسطة 1. التثبيت كلمة المرور الأخرى يمكنك إدخال كلمة المرور أو تغييرها. بك (التحكم في التشغيل) 1. حدد كلمة المرور في قائمة لوك ويوفر التحكم في التشغيل التنقل الخاص ثم اضغط على i. الميزات المتوفرة على بعض الأقراص. حدد 2. إدخال كلمة مرور واضغط على XF0A4 إنتر لاستخدام هذه الميزة. عملية التشغيل العمليات الأساسية هل هذا إيقاف الصحافة x تشغيل اضغط B 1. إدراج القرص عن طريق الضغط على أوبينكلوس أو اضغط بوسستيب إيقاف مؤقت توصيل جهاز أوسب بمنفذ أوسب. الإطار - اضغط على بوسستيب 2. حدد وظيفة دفدكد أو أوسب حسب الإطار بشكل متكرر لتشغيل عنوان الضغط على فونكتيون. تشغيل عمليات أخرى لعرض قائمة دفد عندما تقوم بتشغيل قرص دفد يحتوي على عدة قوائم، يمكنك تحديد القائمة التي تريدها باستخدام القائمة. عرض معلومات القرص على - 1. اضغط على مينو. شاشة تظهر قائمة discx2019s. يمكنك عرض معلومات مختلفة حول 2. التشغيل بدء التشغيل من وقت التشغيل المبرمج المحدد ديفس MP3 وما لبدء التشغيل في أي وقت يتم اختياره على الملف تمكنك وظيفة البرنامج من التخزين أو العنوان. الملفات المفضلة لديك من أي قرص أو جهاز أوسب. اضغط ديسبلاي أثناء التشغيل. يمكن أن يحتوي البرنامج على 30 مسار الملفات. التشغيل عرض ملف فوتو حول قائمة المساعدة لعرض الشرائح القائمة الأزرار التشغيل يمكن لهذه الوحدة تشغيل أقراص مع ملفات صور. تدوير 1. حدد دفدكد أو وظيفة أوسب عن طريق الصورة الضغط على وظيفة. اضغط على u لتحديد مجلد، ثم اضغط على نقل إلى. GT. تشغيل عمليات الراديو الضبط المسبق لمحطات الراديو يمكنك إعداد 50 محطة مسبقا ل فم. قبل الضبط، تأكد من تشغيلها تأكد من توصيل الهوائي فم. (راجع صفحة.) الصفحة 25 (.1 اضغط فونكتيون حتى يظهر فم في نافذة العرض. التشغيل رؤية معلومات حول محطة راديو يتم توفير موالف فم مع مرفق رديز) نظام بيانات الراديو (. هذا يبين معلومات حول محطة الراديو التي يتم الاستماع إليها. اضغط رديز بشكل متكرر للتنقل عبر أنواع البيانات المختلفة. (اسم خدمة البرنامج) سيظهر اسم القناة في الشاشة. التشغيل ضبط الصوت على عرض الوصف يمكنك التمتع بيونير مريحة ضبط وضع المحيطي والصوت الطبيعي. يدرك معادل الصوت هذا النظام يحتوي على عدد من المحيطي قبل مجموعة التي هي حقول الصوت الأكثر مماثلة. يمكنك اختيار الصوت المطلوب. عمليات التشغيل المتقدمة إيقاف الصوت مؤقتا اضغط ميوت لكتم وحدتك. يمكنك كتم وحدتك، على سبيل المثال، للرد على الهاتف، يتم عرض x201CMUTEx201D في نافذة عرض إعداد مؤقت النوم. اضغط سليب مرة أو أكثر لتحديد وقت التأخير بين 10 و 180 دقيقة، بعد اختيار النظام - سيتم إيقاف الوحدة الاختيارية. تشغيل التسجيل إلى أوسب مالحظة 1. قم بتوصيل جهاز أوسب بالوحدة. x2022 يمكنك التحقق من معدل النسبة المئوية للتسجيل 2. حدد وظيفة عن طريق الضغط على فونكتيون. لسجل أوسب على الشاشة أثناء تشغيل مصدر الصوت أولا. تسجيل. 3 ابدأ التسجيل عن طريق الضغط على أوسب ريك. صيانة الصيانة ملاحظات على أقراص التعامل مع وحدة التعامل مع الأقراص عند شحن الوحدة يرجى حفظ الكرتون الأصلي التعبئة والتغليف ومواد التعبئة والتغليف. إذا كنت بحاجة لشحن وحدة، لأقصى قدر من الحماية، إعادة حزمة وحدة كما كان معبأة في الأصل في المصنع. حفظ األسطح الخارجية نظيفة ال تقم أبدا بالضغط على الورق أو الشريط على االسطوانة. استكشاف الأخطاء وإصلاحها استكشاف الأخطاء وإصلاحها بروبلم سبب تصحيح سلك الكهرباء غير متصل. قم بتوصیل سلك الطاقة بمأخذ الجدید بأمان. نو باور حدد وضع إدخال الفيديو المناسب على التلفزيون حتى لا توجد صورة لم يتم تعيين التلفزيون لتلقي إشارة دفد. تظهر الصورة من جهاز استقبال دفد عىل شاشة التلفزيون. إذا كان التلفزيون مدرجا في الجدول أدناه، فقم بتعيين رمز المصنع المناسب. 1. أثناء الضغط مع الاستمرار على زر 1 (تف باور)، يمكنك التحكم في التلفزيون بيونير الخاص بك باستخدام واضغط على رمز الشركة المصنعة للأزرار أدناه. التلفزيون مع الأزرار العددية (انظر الجدول أدناه). التذييل رموز اللغة استخدم هذه القائمة إلدخال اللغة التي تريدها لإلعدادات األولية التالية: قرص الصوت، القرص الفرعي، قائمة القرص. رمز اللغة رمز اللغة رمز اللغة رمز اللغة عفار 6565 الفرنسية 7082 الليتوانية 7684 السنغالية 8373 الأفريكانية 6570 الفريزيان 7089 المقدونية. رموز المنطقة الملحق اختر رمز منطقة من هذه القائمة. كود المنطقة كود المنطقة رمز المنطقة أفغانستان هونغ كونغ بولندا الأرجنتين هنغاريا البرتغال أستراليا الهند رومانيا النمسا إندونيسيا الاتحاد الروسي بلجيكا إسرائيل المملكة العربية السعودية بوتان إيطاليا السنغال بوليفيا جامايكا سنغافورة البرازيل اليابان جمهورية سلوفاكيا. الملحق العلامات التجارية والتراخيص ويندوز ميديا هي علامة تجارية مسجلة أو علامة تجارية لشركة ميكروسوفت كوربوراتيون في الولايات المتحدة أو في بلدان أخرى. ويشمل هذا المنتج التكنولوجيا المملوكة من قبل شركة مايكروسوفت ولا يمكن استخدامها أو هدمي، وشعار هدمي وعالية الوضوح توزيعها دون ترخيص من واجهة الوسائط المتعددة مايكروسوفت هي علامات تجارية أو مسجلة الترخيص، وشركة الملحق مواصفات موالف x2022 فم ضبط نطاق: 87،5 إلى 108،0 ميغاهيرتز أو 87.50 إلى 108.00 ميغاهيرتز مكبر للصوت العام x2022 متطلبات الطاقة: x2022 انتاج الطاقة (4 x3A9)، (الذروة) أس 220-240 V، 50 60 هرتز الجبهة 45 W x 2 x2022 استهلاك الطاقة: مكبر الصوت الفرعي 75 W (8 x3A9) 30 (0 × x × × D): بدون حامل السماعة 77 × 395 × 55 مم مع حامل السماعات 126 x 462x 126 مم. معلومات السلامة المرسلون دي sxE9curitxE9 PrxE9cautions إت ميسس إن غارد تنبيه ريسكي دي تشوك xC9LECTRIQUE. أفيرتيسيمنت: بور PRXC9VENIR توت ريس ن باس أوفري Dx2019INCENDIE أو Dx2019xC9LECTROCUTION، Nx2019EXPOSEZ باس سيت أباريل xC0 لا بلوي أو XC0 Lx2019HUMIDITxC9. تنبيه: أفين دي RxC9DUIRE لي ريسكي دي تشوك xC9LECTRIQUE، ن ريتيريز باس لي بوكسيتير (ني أفيرتيسيمنت: nx2019installez باس سيت أباريل دانز LARRIxC8RE). معلومات السلامة PRXC9CAUTION كونتاكتانت لي كوردون إنفورماتيونس xE0 lx2019attention ديس أوتيليساتورس داليمنتاتيون كونسرنانت لا كولكت إت لا مايس أو ريبوت ديس أباريلز إن فين دي في إت ديس بيليز usagxE9es. إيل إست remandxE9 دي برانشر لا بلوبارت ديس أباريلز سور أون سيركويت dxE9dixE9. أوتريمنت ديت، أون سيركويت كومبورتانت ون بريز دي كورانت كوي أليمنت ونيكيمنت سيت أباريل إت كوي نا ني ني أوتريس بريسس ني سيركويت dxE9rivxE9. معلومات السلامة درويتس dx2019auteur سيس سيمبولز فالنت ونيكيمنت بور lx2019Union europxE9enne. إيل إست إنتيرديت بار لا لوا دي كوبير، دي ديفوسر، دي بور ليس بايس ن فيسنت باس بارتي دي lx2019Union مونترر، دي ديفوسر بار cxE2ble، دي ريبرودوير إن بوبليك europxE9enne. أو دي لور ديس matxE9riaux سوميس xE0. معلومات السلامة ريماركيس سور ليس درويتس dx2019auteur x2022 دي نومبريوكس دفد سونت encodxE9s أفيك ون كونتر لا كوبي. إن consxE9quence، فوس ديفيز راكوردر فوتر ليتور ديركتيمنت xE0 فوتر txE9lxE9viseur، إت نون xE0 أون magnxE9toscope. لي راكورديمنت xE0 أون magnxE9toscope gxE9nxE8re إن إفيت ون إيماج dxE9formxE9e بور ليس ديسك protxE9gxE9s كونتر لا كوبي. الجدول قصر matixE8res RxE9glage قصر paramxE8tres صب afficher آخرون الانهزامي لو القائمة دي Consignes دي sxE9curitxE9 rxE9glage تنبيه اللسان DROITS dx2019auteur AFFICHAGE AUDIO RxE9glage 2.1 PrxE9paration VERROU (ContrxF4le الوالدين) AUTRES FonctionnalitxE9s الغرائب Disques pouvant xEAtre LUS اكسسوارات fournis OpxE9ration Fichiers متوافقة Panneau طليعة FONCTIONS دي قاعدة Panneau arrixE8re . تابل ديس matixE8res محاضرة dx2019un فيشير فوتو فيسواليزاشيون دي فيشيرس إيماج إن إنترتيان تانت كيو ديابوراما ريماركس سور ليس ديسك xC9coute دي موسيك بيندانت أون التلاعب دي lx2019appareil ديابوراما استخدام الراديو لا راديو لا DxE9pannage PrxE9rxE9glage ديس ستاتيونس دي راديو قمع دي توتيس ليس ستاتيونس DxE9pannage mxE9morisxE9es. إعداد PRXE9paration FonctionnalitxE9s ديسكيس بوفانت زيتر لوس ونيك سيت أباريل ليت ليس DVDxB1R رو إت سد-R رو كونتنانت ديس تيترس الصوت، ديفس، MP3، وما و EntrxE9e أباريل المحمولة أو فيشيرس جبيغ. بعض DVDXB1RW DVDxB1R أو سدرو سد-R ن سونت باس لوس بار سيت أباريل xE9 xC9coute دي موسيك ديبويز أون pxE9riphxE9rique سبب دي لا qualitxE9. إعداد اكسسوارات فورنيز إكسسوارات دو systxE8me dx2019enceintes (S-DV303FS) فوتر أباريل إس فورني أفيك ليس أتسسوريز سويفانتس. CxE2bles dx2019enceinte xE0 غراندس فيس (4) كود كوليور (3) cxE2ble vidxE9o (1) TxE9lxE9commande (1) غرام تامب بيتيتس فيس (8) أنتدان فم (1) غارنيتورس (2) سوكليس dx2019enceinte ) مونتانتس (2) إعداد فيشيرس كومباتيبلز كونسرنانت lx2019affichage دو سيمبول xF078 x201C x201D بيوت أباراكسيتر xE0 lx2019xE9cran دي فوتر xF078 txE9lxE9viseur، إنديكانت كيو لا فونكتيون expliquxE9e كونديتيونس nxE9cessaires ديس فيشيرس دانز سي غايد دي lx2019usager nx2019est باس ديسبونيبل بور سي ديك دفد إن بارتيكولير. الصوت MP3 وما لا compatibilitxE9. شروط التحضير nxE9cessaires ديس فيشيرس PxE9riphxE9riques موديلات أوسب ديفس x2022 ليتيور MP3. ليتور MP3 xE0 mxE9moire فلاش. x2022 clxe9 أوسب xe0 mxe9moire فلاش. clxE9s أوسب 2.0 أو لا compatibilitxE9 ديس فيشيرس ديفس أفيك سيت أوسب 1.1. أباريل إست limxE9e كوم إيل سويت. x2022 لا فونكتيون أوسب دي سيت أباريل ن بريند x2022 تايل دي rxE9solution ديسبونيبل. باس إن تهمة يحتفظ pxE9riphxE9riques أوسب. 720x576 (L × H) بكسل x2022 لو نوم دي فيشير ديس سوس-تيترس ديفس إست limxE9. إعداد بانيو أفانت a بلاتيو دو ديسك c بورت أوسب b توشيس دي فونكتيون d ميك 1 ستاندبيون e بورتابل إن Z أوبينكلوس فونكتيون f كابتور دي لا txE9lxE9commande بيرميت دي معدل لا فونكتيون أو لا مصدر g أفيتشور dx2019entrxE9e. بكس (ليريبوس) h ContrxF4le دو حجم x (ستوب) إعداد بانيو arrixE8re كوردون dx2019alimentation كا ه فيديو أوت برانشيز-لي دانز لا سورس dx2019alimentation. f أوكس (لر) إنبوت b كونكتيورس ديس إنسينتيس g سورتي هدمي (النوع 1، الإصدار 1.3). راكورديز c كونيكتور دي lx2019antenne فم سيت سورتي xE0 أون txE9lxE9viseur dotxE9 dx2019entrxE9es هدمي. إعداد TxE9lxE9commande سليب. تكوين لاركسيت أوتوماتيك دو systxE8me xE0 ون هيور donnxE9e. STANDBYON. ألوم وآخرون لاباريل. OPENCLOSE. بيرميت دوفرير أو دي فيرمر لي تيروير دو ديسك. TxE9lxE9commande القائمة الرئيسية. سي ليتر دفد أكتويل a أون ليست، لي مينو دي تيتر أباراكسيت xE0. ContrxF4ler لي txE9lxE9viseur. فوس بوفيز contrxF4ler أوسي لي نيفياو دو سون، لا سورس dentrxE9e إت لينتيروبتور داليمنتاتيون دان txE9lxE9viseur بيونير. مينتينيز enfoncxE9e باور (تف) إت أبويز بلوسيوس فويس سور برش (x2013) jusquxE0 سي que le txE9lxE9viseur سالوم أو sxE9teigne. تركيب تركيب تجميع ديس 2. أبوز لا غارنيتيور سور لو مونتانت. بلاسيز لا غارنيتيور سور لي مونتانت xE0 lx2019endroit إنسينتيس (S-DV303FS) oxF9 lx2019enceinte سيرا montxE9e. بور لي كاسون دي باس. أوتليسيز lx2019adhxE9sif أوني بور فيكسر كواتر غراندس حفائظ xE0 لا قاعدة دو كايسون دي باس. 3. تركيب 4. فيكسيز lx2019enceinte أو مونتانت xe0 lx2019aide دي ديوكس فيس. أتنتيون أسوريز-فوس كيو لي فيل دي lx2019enceinte nx2019est باس pincxE9 إنتر lx2019enceinte إت لي مونتانت. x2022 ن برانشيز باس dx2019autres هوت-بارلورس كيو سيكس أرنيس أفيك دي systxE8me. x2022 ن برانشيز باس ليس هوت-بارليورس فورنيس سور أوكون أوتر أمبليفيكاتور كيو سيلوي فورني أفيك سي systxE8me. xE0 lx2019arrixE8re سويت سور أتنتيون lx2019extxE9rieur xE0 lx2019extrxE9mitxE9، لي بلوس لوين بوسيبل دي lx2019autre إنسينت. x2022 سي فوس nx2019xEAtes باس سكفر دي لا qualitxE9 إت دي لا روبوستيس دي لا كلويسون، ديماندز كونسيل xE0 أون بروفيسيونيل. x2022 بايونير ني بيوت بايتر تينو صب ريسبونزابل dx2019 الحوادث أو دوماج دوس xe0 ون التثبيت إنكوركت. فيس دي مونتيج (نون فورنيز) إنستالاشيون نوتس سوبليمنتيرس سور هوت-بارلور إنستاليز ليس هوت-بارلورس برينسيبيوكس أفانت غوش إت درويت xE0 xE9gale ديستانس دي فوتر txE9lxE9viseur. PrxE9cautions. فيليز xE0 بين تورسادر إنزمبل توس ليس فيلس نوس ديس هوت-بارلورس إت دي ليس insxE9rer complxE8tement دانز لا بورن دو هوت-بارلور. Si un des fils nus de haut-parleur touche le panneau arrixE8re, cela peut provoquer une coupure de lx2019alimentation xE0. Installation Installation du systxE8me ATTENTION Lx2019illustration suivante montre un exemple dx2019installation du systxE8me. x2022 Veillez xE0 ce qux2019aucun enfant nx2019introduise ses ains ou un objet dans lx2019xE9vent dx2019enceinte. Notez que les illustrations dans ces instructions xC9vent dx2019enceinte. ouverture permettant diffxE8rent de lx2019unitxE9 rxE9elle, pour faciliter dx2019obtenir un son de graves plein dans le boxEEtier lx2019explication. Installation Raccordement xE0 votre Connexion vidxE9o en composantes txE9lxE9viseur Raccordez les prises de sortie COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) de lx2019appareil aux prises dx2019entrxE9e correspondantes de votre Effectuez lx2019un des raccordements suivants, txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble Y Pb Pr (YUV). en fonction des capacitxE9s de votre appareil Vous pouvez entendre le son xE0. Installation Connexion de la sortie HDMI Remarque Si vous possxE9dez un moniteur ou un txE9lxE9viseur HDMI, vous pouvez le raccorder xE0 cet appareil x2022 Si un pxE9riphxE9rique HDMI raccordxE9 nx2019accepte xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble HDMI. Raccordez la prise pas la sortie audio de lx2019appareil, le son du HDMI OUT de lx2019appareil xE0. Installation Connexion vidxE9o Connexion pxE9ritel Raccordez la prise de sortie vidxE9o VIDEO Raccordez la prise pxE9ritel de lx2019appareil xE0 la prise OUT de lx2019appareil xE0 la prise dx2019entrxE9e vidxE9o du dx2019entrxE9e pxE9ritel du txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide dx2019un cxE2ble vidxE9o. vidxE9o. Installation Raccordement Connexion PORTABLE IN dx2019appareils auxiliaires Raccordez la sortie dx2019un pxE9riphxE9rique portable (baladeur MP3, lecteur multimxE9dia portatif, etc.) au connecteur dx2019entrxE9e audio. Connexion AUX IN Connexion PORTABLE IN Raccordez la sortie dx2019un appareil auxiliaire au connecteur dx2019entrxE9e audio AUX (LR). Si votre txE9lxE9viseur ne comporte qux2019une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le xE0. Installation Connexion USB Raccordement de lx2019antenne Raccordez le port USB de la clxE9 mxE9moire USB Raccordez lx2019antenne FM fournie pour xE9couter (ou baladeur MP3, etc.) au port USB xE0 lx2019avant de la radio. lx2019appareil. Raccordez lx2019antenne filaire FM au connecteur dx2019antenne FM. Installation RxE9glage des Pour afficher et quitter le menu de rxE9glage paramxE8tres 1. SxE9lectionnez la fonction CDDVD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION. 2. Appuyez sur la touche SETUP. En utilisant le menu de rxE9glage, vous pouvez Le menu Config. sx2019affiche. apporter plusieurs ajustements xE0. Installation LANGUES AFFICHAGE Aspect TV Menu SxE9lectionnez un format dimage selon la forme SxE9lectionnez une langue pour le menu de lxE9cran de votre txE9lxE9viseur. Configuration et laffichage xE0 lxE9cran. 4:3 x2013 SxE9lectionnez ceci si un txE9lxE9viseur 4:3 est connectxE9. Disque Audio Sous-titres du disque 16:9 x2013. Installation AUDIO RxE9glage 2.1 Effectuez les rxE9glages suivants pour le DRC (ContrxF4le dEcart Dynamique) dxE9codeur de son surround 2.1 intxE9grxE9. Rend le son plus net lorsque le volume est bas 1. Appuyez sur la touche SETUP. (seulement Dolby Digital). RxE9glez sur marche 2. OpxE9ration ContrxF4le parental Distance x2013 une fois que vous avez raccordxE9 les enceintes xE0 votre rxE9cepteur DVD, si la distance de Bloque la lecture de DVD associxE9s xE0 un lx2019enceinte centrale ou arrixE8re est supxE9rieure xE0 la certain niveau de contrxF4le en fonction de leur distance des enceintes avant, rxE9glez la distance contenu. OpxE9ration AUTRES Mot De Passe Vous pouvez saisir ou modifier le mot de passe. PBC (contrxF4le de la lecture) 1. SxE9lectionnez lx2019option Mot de passe dans le menu VERROUILLAGE, puis appuyez sur la Le contrxF4le de la lecture donne accxE8s xE0 des touche i . OpxE9ration OpxE9ration Fonctions de base OpxE9ration Action Appuyez sur la touche. ou gt pendant la lecture pour accxE9der xE0 la piste AccxE8s xE0 la 1. InsxE9rez le disque en appuyant sur la touche ou au chapitre suivant ou piste, au fichier OPENCLOSE ou raccordez le pxE9riphxE9rique revenir au dxE9but de la piste ou au chapitre. OpxE9ration Autres opxE9rations Pour afficher le menu du DVD Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs menus, vous pouvez sxE9lectionner le menu de Affichage des informations du votre choix. disque xE0 lx2019xE9cran 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu du disque apparaxEEt. Vous pouvez afficher xE0. OpxE9ration DxE9marrage de la lecture xE0 partir Lecture programmxE9e dun code de temps DivX Pour dxE9marrer la lecture xE0 partir dx2019un instant La fonction de programmation vous permet choisi dans le fichier ou le titre de mxE9moriser dans le rxE9cepteur vos fichiers prxE9fxE9rxE9s dx2019un disque ou dx2019un pxE9riphxE9rique USB. OpxE9ration Lecture dx2019un fichier photo xC0 propos du menu dx2019aide pour le diaporama Cet appareil lit les disques contenant des Menu Touches OpxE9ration fichiers photo. Rotation de 1. SxE9lectionnez la fonction CDDVD ou USB en lx2019image appuyant sur la touche FUNCTION. 2. OpxE9ration Utilisation de la radio PrxE9rxE9glage des stations de radio Vous pouvez prxE9rxE9gler 50 stations FM. VxE9rifiez que les antennes FM soient connectxE9es. Avant de procxE9der au rxE9glage, veillez xE0 diminuer (Reportez-vous xE0 la page 25.) le volume. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqux2019xE0 ce que FM apparaisse dans lx2019afficheur. OpxE9ration Affichage des informations sur une station de radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station xE9coutxE9e. Appuyez plusieurs fois sur RDS pour alterner parmi les divers types de donnxE9es. (Nom du Service Emission) Le nom de la chaxEEne apparaxEEtra sur laffichage. OpxE9ration RxE9glage du son SUR LxC9CRAN Description offre un son naturel amxE9liorant PIONEER RxE9glage du mode surround le confort dx2019 xE9 coute. offre le rxE9glage sonore le plus Ce systxE8me comporte un certain nombre de AUTO EQ adaptxE9 au genre indiquxE9 dans champs acoustiques surround prxE9rxE9glxE9s. OpxE9ration Fonctions avancxE9es DxE9sactivation temporaire du son Appuyez sur la touche MUTE pour mettre lx2019appareil en sourdine. Vous pouvez mettre RxE9glage de la veille programmxE9e lx2019appareil en sourdine pour rxE9pondre au txE9lxE9phone, par exemple. Lx2019indication x201CMUTEx201D Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs apparaxEEt alors dans lx2019afficheur. OpxE9ration Enregistrement sur un Remarque pxE9riphxE9rique USB 1. Vous pouvez enregistrer diffxE9rentes sources x2022 Pendant lenregistrement, vous pouvez vxE9rifier sonores sur un pxE9riphxE9rique USB. sur lxE9cran la progression en pourcentage de lenregistrement sur le pxE9riphxE9rique USB. 2. SxE9lectionnez la fonction CDDVD en x2022 Si vous arrxEAtez lenregistrement pendant la appuyant sur la touche FUNCTION. Entretien Entretien Remarques sur les Manipulation de disques lx2019appareil Manipulation des disques Conservez le carton et les emballages dx2019origine Si vous devez transporter lx2019appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous lx2019avez rexE7u xE0 sa sortie de lx2019usine. Ne touchez pas la face de lecture des disques. Entretien des surfaces extxE9rieures x2022 Nx2019utilisez pas de liquides volatiles tels Rangement des disques. DxE9pannage DxE9pannage PROBLEME CAUSE CORRECTION Branchez le cxE2ble dx2019alimentation xE0 la prise murale avec Pas alimentation Le cxE2ble dx2019alimentation est dxE9branchxE9. certitude. SxE9lectionnez le mode dx2019entrxE9e vidxE9o approprixE9 sur le Pas image Le txE9lxE9viseur nx2019est pas rxE9glxE9 pour recevoir le txE9lxE9viseur pour que lx2019image du RxE9cepteur DVD apparaxEEt xE0. Si votre txE9lxE9viseur est rxE9pertorixE9 dans le tableau ci-dessous, dxE9finissez le code fabricant Vous pouvez commander votre txE9lxE9viseur approprixE9. PIONEER xE0 lx2019aide des touches ci-dessous. 1. Tout en maintenant enfoncxE9e la touche (marchearrxEAt du txE9lxE9viseur), saisissez le code fabricant de votre txE9lxE9viseur xE0 lx2019aide Touches de des touches numxE9riques (voir le tableau ci-. Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue prxE9fxE9rxE9e pour les paramxE8tres initiaux suivants. Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 FranxE7ais 7082 Lithuanien 7684 Singhalais 8373 Afrikaans 6570. Annexe Codes rxE9gions SxE9lectionnez un code de rxE9gion xE0 partir de la liste suivante. RxE9gion Code RxE9gion Code RxE9gion Code Afghanistan Hong Kong Pologne Argentine Hongrie Portugal Australie Inde Roumanie Autriche IndonxE9sie Russie Belgique IsraxEBl Arabie Saoudite Bhoutan Italie SxE9nxE9gal Bolivie JamaxEFque Singapour. Annexe Marques de commerce et licences Windows Media est une marque dxE9posxE9e ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux xC9tats-Unis etou dans dx20 19autres pays. Ce produit intxE8gre une technologie appartenant xE0 Microsoft Corporation et ne peut pas xEAtre HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia utilisxE9. Annexe SpxE9cifications Tuner x2022 Plage de rxE9glage FM. 87,5 xE0 108 MHz o 87,50 xE0 108.00 MHz GxE9nxE9ral Amplificateur x2022 Alimentation: x2022 Puissance de sortie (4 x3A9), (crxEAte) AC 220-240 V, 50 60 Hz Avant 45 W x 2 x2022 Consommation xE9lectrique Caisson de graves 75 W (8 x3A9, Passive) 30 W. Annexe Enceintes pour le modxE8le DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Enceintes avant (gauchedroite) Type: 2 voies ImpxE9dance nominale. 4 x3A9 Dimensions nettes (L x H x P): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Poids net: Without speaker stand 1.0 kg With speaker stand 1.3 kg x2022 Caisson de graves. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsichts - und Warnhinweise VORICHT GEFAHR VON STROMSCHLxC4GEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRxC4NDEN ODER NICHT xD6FFNEN STROMSCHLxC4GEN DAS GERxC4T NIEMALS REGEN VORSICHT. ZUR VERMEIDUNG VON ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. STROMSCHLxC4GEN DIE ABDECKUNG (BZW. ACHTUNG: Das GerxE4t nicht an einem beengten Ort RxDCCKWAND) NICHT ABNEHMEN. Sicherheitshinweise VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Hinweise zur Sammlung und Entsorgung von AltgerxE4ten und verbrauchten Batterien Die meisten GerxE4te sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden. D. h. eine einzelne Steckdose, an die ausschliexDFlich das jeweilige GerxE4t angeschlossen wird und die keine weiteren Steckdosen oder Zweigschaltkreise besitzt. Sicherheitshinweise Copyrights Diese Symbole sind ausschliexDFlich in der EuropxE4ischen Gemeinschaft gxFCltig. Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich LxE4nder auxDFerhalb der EuropxE4ische geschxFCtztes Material ohne Genehmigung zu Gemeinschaft: kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, xFCber Kabel zu Bitte wenden Sie sich zur ordnungsgemxE4xDFen senden, xF6ffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Entsorgung von AltgerxE4ten und verbrauchten Dieses GerxE4t verfxFCgt xFCber eine Kopierschutzfunktion Batterien an die jeweilige Stadtverwaltung oder an. Sicherheitshinweise Hinweise zu Copyrights: x2022 Viele DVD-Discs sind mit einem Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus diesem Grund stets direkt am Fernseher angeschlossen werden, und nicht xFCber einen Videorekorder. Beim Anschluss xFCber einen Videorekorder kann das Bild kopiergeschxFCtzter Discs verzerrt dargestellt werden. Inhalt Anschluss von ZusatzgerxE4ten AUX IN-Anschluss Sicherheitshinweise Anschluss POTABLE IN VORSICHT USB-Anschluss Copyrights Antennenanschluss Setup-Einstellungen vornehmen Setup-MenxFC aufrufen und Vorbereitung verlassen SPRACHE Einzigartige Funktionen ANZEIGE Spielbare Discs AUDIO Mitgeliefertes ZubehxF6r 5.1-Lautspr. - Setup Voraussetzungen zur SPERRE (Kindersicherung) Dateiwiedergabe ANDERE Bedienungsfeld RxFCckseite Fernbedienung Bedienung Grundfunktionen. Inhalt Bilddateien anzeigen Fotodateien als Diaschau anzeigen Wartung WxE4hrend einer Diaschau Musik Hinweise zu Discs hxF6ren Umgang mit dem GerxE4t Radiobetrieb Radio hxF6ren Speichern von Radiosendern Fehlersuche Alle gespeicherten Sender lxF6schen Schlechten UKW-Empfang Fehlersuche verbessern Hinweise xFCber Radiosender anzeigen Anhang Klangeinstellungen Surround-Modus festlegen Bedienung eines FernsehgerxE4tes. Vorbereitung Vorbereitung Einzigartige Spielbare Discs Funktionen Des Weiteren kxF6nnen mit diesem GerxE4t DVDxB1RRW - und CD-RRW-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA - undoder JPEG-Dateien wiedergegeben werden. AbhxE4ngig von der Anschluss fxFCr tragbare GerxE4te AufnahmequalitxE4t und dem physikalischen Zustand der Disc bzw. von den Merkmalen Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren des AufnahmegerxE4tes und der verwendeten GerxE4t. Vorbereitung Mitgeliefertes ZubehxF6r LautsprecherzubehxF6r (S-DV303FS) Bitte prxFCfen Sie den Lieferumfang auf VollstxE4ndigkeit. Farbig markierte GroxDFe Schrauben (4) Lautsprecherkabel (3) VIDEO-Kabel (1) Fernbedienung (1) GroxDFe rutschfeste Kleine Schrauben (8) Unterlagen (1) Batterie (1) UKW-Antenne (1) Lautsprecher Dichtung (2) standfxFCxDFe (4) StxE4nder (2) Vorbereitung Voraussetzungen zur xDCber das Anzeigesymbol xF078 WxE4hrend des Betriebs erscheint auf dem Dateiwiedergabe Fernsehbildschirm u. U. das Symbol x201C x201D und zeigt an, dass die im xF078 Benutzerhandbuch erlxE4uterte Funktion fxFCr Voraussetzungen fxFCr MP3-WMA - diese DVD-Video-Disc nicht verfxFCgbar ist. Audiodateien Die KompatibilitxE4t dieses GerxE4tes mit In diesem Handbuch verwendete. Vorbereitung Voraussetzungen fxFCr DivX-Dateien Kompatible USB-GerxE4te x2022 MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher Die KompatibilitxE4t dieses Players mit DivX-Discs unterliegt folgenden EinschrxE4nkungen: x2022 USB-Flash-Laufwerk: G erxE4t mit UnterstxFCtzung fxFCr x2022 MxF6gliche AuflxF6sung: USB 2.0 oder USB 1.1 720x576 Bildpunkte (B x H) x2022 Trotz der USB-FxE4higkeit dieses GerxE4tes x2022 Die LxE4nge des Dateinamens eines DivX - werden jedoch nicht alle USB-GerxE4te Untertitels darf 45 nicht xFCberschreiten. Vorbereitung Bedienungsfeld a Disc-Fach c USB-Anschluss b Bedienungstasten d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE IN Z OPENCLOSE FUNCTION f Fernbedienungssensor Auswahl einer Eingangsquelle oder g Anzeigefenster Funktion. BX (WiedergabePause) h LautstxE4rkeregelung x (STOP).gt (SKIP) - TUNE (Radiosender einstellen) Vorbereitung RxFCckseite a Netzkabel e VIDEO OUT Anschluss an eine Steckdose. f AUX (LR) INPUT b LautsprecheranschlxFCsse g HDMI OUT (Typ A, Version 1.3) fxFCr c UKW-Antennenanschluss) Anschluss an ein FernsehgerxE4t mit HDMI - EingxE4ngen. d SCART-Anschluss h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN). Vorbereitung Fernbedienung SLEEP. Das GerxE4t kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. STANDBYON ( ). Schaltet das GerxE4t EIN und AUS. OPENCLOSE ( ). Disc-Fach xF6ffnen und Fernbedienung schliexDFen. TOP MENU. Falls die aktuelle DVD ein MenxFC besitzt, wird das TitelmenxFC. Bedienung des Fernsehers xDCber die mitgelieferte Fernbedienung kann die LautstxE4rke und die Eingangsquelle auch eines nicht-Pioneer FernsehgerxE4tes bedient und das GerxE4t ein - und ausgeschaltet werden. Halten Sie die Taste POWER (TV) gedrxFCckt und drxFCcken Sie mehrmals die Taste PRCH (x2013), bis sich der Fernseher ein - bzw. Installation Installation Montage der 2. Befestigen Sie die Dichtung am StxE4nder. Befestigen Sie die Dichtung auf der FlxE4che des Lautsprecher StxE4nders, an der der Lautsprecher befestigt wird. (S-DV303FS) FxFCr Subwoofer: Befestigen Sie mit den enthaltenen Klebestreifen vier groxDFe Unterlagen am 3. Installation 4. Befestigen Sie Lautsprecher und StxE4nder mit zwei Schrauben. VORSICHT Das Lautsprecherkabel darf dabei nicht zwischen Lautsprecher und StxE4nder x2022 Es sollten ausschliexDFlich die im Lieferumfang eingeklemmt werden. dieses Systems enthaltenen Lautsprecher angeschlossen werden. x2022 Die enthaltenen Lautsprecher sollten nur an den VerstxE4rker dieses Systems angeschlossen werden. Beim Anschluss an einen anderen VerstxE4rker besteht die Gefahr von Fehlfunktionen oder BrxE4nden. RxFCckseite jedes Lautsprechers nach auxDFen x2022 Falls Sie die Beschaffenheit und TragfxE4higkeit und mxF6glichst weit vom jeweils anderen Ihrer Wand nicht einschxE4tzen kxF6nnen, ziehen Sie Lautsprecher entfernt ausgerichtet werden. einen Fachmann zu Rate. x2022 Pioneer xFCbernimmt keine Haftung fxFCr UnfxE4lle oder SchxE4den, die auf eine unsachgemxE4xDFe Montage zurxFCckzufxFChren sind. Montageschrauben (nicht im Lieferumfang. Installation ZusxE4tzliche Hinweise zum Standort der Lautsprecher Stellen Sie die vorderen Haupt-Lautsprecher links und rechts in gleichem Abstand zum FernsehgerxE4t auf. Vorsichtshinweise: Blanke Lautsprecherkabel mxFCssen zusammengedreht und vollstxE4ndig in die LautsprecheranschlxFCsse eingefxFChrt werden. Sollten die blanken Lautsprecherkabel die SystemrxFCckseite berxFChren, wird mxF6glicherweise die Sicherheitsvorrichtung des Systems ausgelxF6st und das System abgeschaltet. Installation System positionieren VORSICHT In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie das System Positioniert werden kann. x2022 Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre HxE4nde oder andere GegenstxE4nde in die Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen LautsprecherxF6ff nung einfxFChren. nur zur Veranschaulichung und kxF6nnen vom LautsprecherxF6ff nung: Eine AushxF6hlung im tatsxE4chlichen System abweichen. LautsprechergehxE4use zum Erzeugen satter BxE4sse. Installa tion Anschluss an einen Component-Video-Anschluss Fernseher Verbinden Sie die COMPONENT (PROGRESSIVE SCAN) VIDEO OUT-Buchsen des GerxE4tes xFCber ein Y Pb Pr-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers. Nehmen Sie, abhxE4ngig von den FxE4higkeiten Der Ton wird xFCber die Systemlautsprecher Ihrer GerxE4te, einen der folgenden AnschlxFCsse ausgegeben. Installation HDMI-Ausgangsanschluss Hinweis Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann xFCber ein HDMI-Kabel an dieses GerxE4t angeschlossen x2022 Falls ein angeschlossenes HDMI-GerxE4t den werden. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse Audioausgang des GerxE4tes nicht unterstxFCtzt, ist des GerxE4tes mit der HDMI IN-Buchse eines der Ton des HDMI-GerxE4tes u. U. nur verzerrt oder HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. Installation Video-Anschluss SCART-Anschluss Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Verbinden Sie die SCART-Buchse des GerxE4tes xFCber das Videokabel mit der Video - GerxE4tes xFCber das Videokabel mit der SCART - Eingangsbuchse des Fernsehers. Eingangsbuchse des Fernsehers. Der Ton wird xFCber die Systemlautsprecher Der Ton wird xFCber die Systemlautsprecher ausgegeben. Installation Anschluss von Anschluss PORTABLE IN ZusatzgerxE4ten Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren GerxE4tes (z. B. MP3 oder PMP) mit dem AUDIO - Eingangsanschluss. PORTABLE IN Connection AUX IN-Anschluss Verbinden Sie den Ausgang des ZusatzgerxE4tes mit dem Eingangsanschluss AUX AUDIO (LR). Falls Ihr Fernseher nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schliexDFen Sie nur den linken (weixDF) Audio-Stecker am GerxE4t an. Installation USB-Anschluss Antennenanschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USB - SchliexDFen Sie zum Radioempfang die SpeichergerxE4tes (z. B. MP3-Player) mit dem enthaltene UKW-Antenne an. USB-Anschluss auf der Vorderseite des GerxE4tes. SchliexDFen Sie die UKW-Drahtantenne an den FM-Antennenanschluss an. USB-Anschluss Antennenanschluss USB-GerxE4t vom GerxE4t trennen 1. Installation Setup-Einstellungen Setup-MenxFC aufrufen und verlassen vornehmen 1. DrxFCcken Sie zur Auswahl der Funktion DVD CD oder USB die Taste FUNCTION. 2. DrxFCcken Sie auf SETUP. Im Setup-MenxFC kxF6nnen verschiedene Daraufhin wird das MenxFC SETUP Einstellungen vorgenommen werden, z. B. fxFCr eingeblendet. Installation SPRACHE ANZEIGE MenxFCsprache Bildformat Sprache fxFCr das EinstellungsmenxFC und fxFCr die WxE4hlen Sie das Bildformat Ihres FernsehgerxE4tes aus. BildschirmmenxFCs festlegen. 4:3 x2013 Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. Disc-AudioDisc-UntertitelDisc-MenxFC 16:9 x2013 Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. WxE4hlen Sie die gewxFCnschte Sprache fxFCr Audiotracks (Disc-Audio), fxFCr Untertitel und fxFCr Anzeigemodus die Disc-MenxFCs aus. Installation AUDIO Lautspr. - Setup Nehmen Sie fxFCr den integrierten 2.1-Kanal DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Surround-Decoder die folgenden Einstellungen vor. FxFCr einen klaren Klang bei geringer LautstxE4rke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf Ein, um 1. DrxFCcken Sie auf SETUP. die Funktion zu aktivieren. Installation SPERRE (Kindersicherung) Lautsprecherauswahl WxE4hlen Sie einen einzustellenden Lautsprecher aus. Voreingestellter LxE4ndercode Nach dem ersten Einschalten des GerxE4tes muss Hinweis ein LxE4ndercode festgelegt werden. Bestimmte Lautsprecherkonfigurationen sind laut 1. WxE4hlen Sie das MenxFC SPERRE und drxFCcken Dolby Digital-Lizenzvereinbarung nicht zulxE4ssig. Sie die Taste i . Installation ANDERE Kennwort Ein Kennwort kann wie folgt eingegeben oder gexE4ndert werden. PBC (Wiedergabesteuerung) xDCber die Wiedergabesteuerung kxF6nnen 1. WxE4hlen Sie im MenxFC SPERRE die Option besondere Navigationsfunktionen fxFCr Kennwort und drxFCcken Sie die Taste i. bestimmte Discs genutzt werden. Stellen Sie 2. Bedienung Bedienung Grundfunktionen Funktion DrxFCcken DrxFCcken Sie wxE4hrend der Wiedergabe die Taste. oder gt, um zum ZumZur nxE4chsten KapitelTitel bzw. 1. DrxFCcken Sie auf OPENCLOSE und legen nxE4chsten zum Anfang des aktuellen Sie die Disc ein oder schliexDFen Sie das USB - vorherigen KapitelsTracks zu springen. Bedienung Weitere Funktionen DVD-MenxFC aufrufen WxE4hrend der Wiedergabe einer DVD, auf der verschiedene MenxFCs enthalten sind, kxF6nnen Sie xFCber die MenxFCtaste das gewxFCnschte MenxFC aufrufen. Anzeigen von Disc-Informationen 1. DrxFCcken Sie die Taste MENU. auf dem Bildschirm Das Disc-MenxFC wird eingeblendet. 2. Bedienung Wiedergabe ab einer gewxE4hlten Programmierte Wiedergabe Zeitposition DivX MP3 WMA Wiedergabe ab einem gewxFCnschten Zeitpunkt Mit der Programmfunktion kxF6nnen Sie Ihre einer Datei oder eines Titels. Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB - GerxE4t im Receiver speichern. 1. DrxFCcken Sie wxE4hrend der Wiedergabe die Taste DISPLAY. Bedienung Bilddateien anzeigen xDCber das Diashow-HilfemenxFC MenxFC Tasten Betrieb Mit diesem GerxE4t kxF6nnen Discs mit Fotodateien wiedergegeben werden. Bild drehen 1. DrxFCcken Sie zur Auswahl der Funktion DVD CD oder USB die Taste FUNCTION. Zu einem . gt 2. WxE4hlen Sie mit den Tasten U u einen anderen MenxFC. Bedienung Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Es kxF6nnen 50 Sender fxFCr UKW gespeichert werden. Vor der Sendersuche sollte die LautstxE4rke verringert Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe werden. Seite 25.) 1. DrxFCcken Sie die Taste FUNCTION auf der Fernbedienung, bis das Symbol FM im Radio hxF6ren Anzeigefenster erscheint. Bedienung Hinweise xFCber Radiosender anzeigen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Information xFCber den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. DrxFCcken Sie mehrmals die Taste RDS, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige (Programmarterkennung) Die Programmart (z. Bedienung Klangeinstellungen IN DER ANZEIGE Beschreibung Behaglicher und PIONEER Surround-Modus festlegen natxFCrlicher Klang. Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Anpassung des Equalizers AUTO EQ auf das im ID3-Tag von MP3- Surround - Klangeffekte. xDCber die Taste EQ kann Titeln eingetragene Genre. Bedienung Erweiterte Funktionen Ton vorxFCbergehend stummschalten DrxFCcken Sie MUTE, um das GerxE4t stumm zu schalten. Das GerxE4t kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt. Daraufhin erscheint das Symbol x201CMUTEx201D im Anzeigefenster. Einstellen des Sleep-Timers DrxFCcken Sie einmal oder mehrmals die Taste Systemauswahl - Optional SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten FxFCr den Fernseher muss eine geeignete. Bedienung USB-Aufnahme Hinweis 1. SchliexDFen Sie das USB-GerxE4t am GerxE4t an x2022 Der prozentuale Fortschritt einer USB - 2. DrxFCcken Sie zur Auswahl der Funktion DVD Aufnahme kann wxE4hrend der Aufnahme auf CD die Taste FUNCTION. dem Bildschirm angezeigt werden. 3 DrxFCcken Sie zum Starten der Aufnahme die x2022 Beim Anhalten der Aufnahme wxE4hrend Taste z USB REC. Wartung Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit dem GerxE4t Umgang mit Discs Transport des GerxE4tes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des GerxE4tes zu erreichen, verpacken Sie das GerxE4t in der Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Reinigung der xE4uxDFeren OberflxE4chen Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe. Fehlersuche Fehlersuche STxD6RUNG URSACHE BEHEBUNG SchliexDFen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose Kein Strom Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. WxE4hlen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus Kein Bild Der Fernseher ist nicht fxFCr den Empfang von DVD - des Fernsehers, so dass das Bild des DVD-Receivers Signalen eingestellt. Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. 1. Halten Sie die Taste (TV POWER) gedrxFCckt und geben Sie den Herstellercode Ihres Dieser PIONEER Fernseher wird mit folgenden Fernsehers xFCber die Nummerntasten ein Tasten bedient. (siehe folgende Tabelle). Hersteller Codenummer. Anhang Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewxFCnschten Sprache fxFCr die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-MenxFC. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 FranzxF6sisch 7082 Litauisch 7684 Singalesisch 8373 Afrikaans 6570 Friesisch 7089 Mazedonisch 7775 Slowakisch 8375 Albanisch. Anhang LxE4ndercodes WxE4hlen Sie einen LxE4ndercode aus der Liste. Land Code Land Code Land Code Afghanistan Hongkong Polen Argentinien Ungarn Portugal Australien Indien RumxE4nien xD6sterreich Indonesien Russische FxF6deration Belgien Israel Saudi Arabien Bhutan Italien Senegal Bolivien Jamaika Singapur Brasilien Japan Slowakische Republik Kambodscha Kenia. Anhang Markenzeichen und Lizenzen Windows Media ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten undoder in anderen LxE4ndern. Dieses Produkt verfxFCgt xFCber eine Technologie HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition der Microsoft Corporation und darf nicht ohne Multimedia Interface sind Markenzeichen oder Genehmigung von Microsoft Licensing, Inc. Anhang Specifications Tuner x2022 UKW(FM)-Empfangsbereich: 87.5 bis 108.0 MHz oder 87.50 bis 108.00 MHz Allgemein VerstxE4rker x2022 Stromversorgung: x2022 Ausgangsleistung (4 x3A9), (SPITZE) AC 220-240 V, 50 60 Hz Vorn 45 W x 2 x2022 Stromverbrauch Sub-Woofer 75 W (8 x3A9, Passive) 30 W x2022 Power output (4 x3A9), (RMS), THD 10 Im Bereitschaftsmodus: Unter 1,0 W. Anhang Lautsprecher fxFCrDCS-FS303K S-DV303FS x2022 VordereSurround-Lautsprecher (LinksRechts) Typ: 2-Wege Nennimpedanz: 4 x3A9 Gesamtabmessungen (BxHxT): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Gesamtgewicht Without speaker stand 1.0 kg With speaker stand 1.3 kg x2022 Subwoofer Typ: 1-Weg. Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Precauzioni ed avvertimenti ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON AVVERTENZA: PER PREVENIRE PERICOLI DI APRIRE INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE IL ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA PRODOTTO ALLA PIOGGIA O UMIDITxC0. ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O AVVERTENZA: Non installare questa apparecchiatura PANNELLO POSTERIORE), ALLINTERNO NON CI SONO in uno spazio ristretto come ad esempio una libreria. Informazioni sulla sicurezza PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchie apparecchiature e La maggior parte delle apparecchiature richiede batterie. essere allacciata ad un circuito dedicato Vale a dire un circuito dedicato che alimenta lapparecchiatura specifica e che non dispone di altre prese o circuiti di alimentazione. Controllare la pagina di questo manuale contenente le. Informazioni sulla sicurezza Copyrights Questi simboli sono validi soltanto nellx2019Unione Europea. La legge vieta la copia, la trasmissione, la visione, Per i paesi extra-UE: la trasmissione via cavo, la visione pubblica o il Per gettare questi prodotti, contattare lx2019ente locale noleggio di materiale protetto da copyright senza o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo previo consenso. Informazioni sulla sicurezza Informazioni sul copyright x2022 Molti dischi DVD sono codificati con la protezione per copia. Per questo motivo collegare il lettore direttamente al televisore e non a un VCR. La riproduzione di dischi protetti per la copia tramite collegamento con VCR provoca immagini distorte. Indice Regolare le impostazioni di installazione Informazioni sulla sicurezza Per visualizzare e uscire dal menu ATTENZIONE di impostazione Copyrights LINGUA DISPLAY AUDIO Preparazione Settaggio Altoparlant BLOCCO (Controllo parentale) Caratteristiche particolari ALTRI Dischi riproducibili Accessori in dotazioni Requisiti file riproducibile Funzionamento Pannello anteriore Pannello posteriore Funzionamento di base. Indice Visualizzazione di un file FOTO Visualizzazione di file foto come Manutenzione presentazione Note sui dischi Ascolto di musica durante una Maneggiamento dellx2019unitxE0 presentazione Funzionamento della radio Ascoltare la RADIO Ricerca guasti Preimpostazione delle stazioni radio Ricerca guasti Eliminazione di tutte le stazioni salvate Migliorare la ricezione FM Appendice. Preparazione Preparazione Caratteristiche Dischi riproducibili particolari Inoltre, questa unitxE0 xE8 in grado di riprodurre DVDxB1R RW e CD-R RW, contenenti titoli audio e file DivX, MP3, WMA, e o JPEG. Alcuni DVDxB1RW DVDxB1R oppure CD-RW CD-R non Portable In possono essere riprodotti su questa unitxE0 a causa della qualitxE0. Preparazione Accessori in dotazioni Accessori box altoparlante (S-DV303FS) Controllare e identificare gli accessori forniti. Cavi altoparlante con Viti grandi (4) codifica colori (3) Telecomando (1) Cavo video (1) Attenuatori antislittamento grandi Viti piccole (8) Antenna FM (1) Batteria (1) Basi di colonna per Guarnizione (2) altoparlante (4) Poli (2) Preparazione Requisiti file Informazioni sulla visualizzazione dei simboli xF078 riproducibile Durante la riproduzione, sullo schermo della vostra televisione puxF2 apparire x201C x201D, questo xF078 segno indica che la funzione descritta nel Requisiti per i file musicali MP3 WMA manuale dellutente non xE8 disponibile su quel supporto specifico. Preparazione Requisiti file DivX Dispositivi USB compatibili x2022 Lettori MP3: lettori MP3 di tipo flash La compatibilitxE0 disco DivX con questo lettore xE8 limitata a quanto segue: x2022 UnitxE0 flash USB: d ispositivi che supportano USB 2.0 o USB 1.1 x2022 Risoluzione disponibile. 720x576 (L x A) pixel x2022 La funzione USB di questa unitxE0 non supporta alcuni dispositivi USB. x2022 Il nome di file del sottotitolo DivX deve avere max 45 caratteri. Preparazione Pannello anteriore a Vassoio del disco c Porta USB b Pulsanti di funzionamento d MIC 1 STANDBYON Button e PORTABLE IN Z OPEN CLOSE FUNCTION f Sensore telecomando Modifica la sorgente dx2019ingresso o la g Display funzione. BX (Riproduzione Pausa) h Controllo volume x (STOP).gt. Preparazione Pannello posteriore a Cavo di alimentazione CA e VIDEO OUT Viene inserito nella fonte di alimentazione f AUX (LR) INPUT elettrica. g HDMI OUT (tipo A, Versione 1.3) Collega la b Connettori altoparlanti TV agli ingressi HDMI. c Connettore antenna FM h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) d Connettore SCART OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Preparazione Telecomando SLEEP. imposta il sistema in modo da spegnersi automaticamente a unora specificata. STANDBYON ( ). Accende e spegne lunitxE0. OPENCLOSE. Apre e chiude il cassetto del Telecomando disco. TOP MENU. Se il DVD caricato ha un title menu (menxF9. Controllo del Televisore xC8 possibile controllare il livello audio, sorgente di ingresso e interruttore di accensione della Pioneer TV nonchxE9 premere POWER (TV) e il pulsante PRCH ( x2013) ripetutamene fino a quando al TV non si accende o spegne. Installazione Installazione Regolare le impostazioni 2. Fissare la guarnizione alla colonna. Fissare la guarnizione alla superficie della di installazione (S-DV303FS) colonna in cui lx2019altoparlante verrxE0 montato. Per subwoofer: Utilizzare lx2019adesivo in dotazione per applicare i quattro piedini medi alla base. 3. Installazione 4. Fissare lx2019altoparlante e la colonna con 2 viti. ATTENZIONE Accertare che il filo dellx2019altoparlante non sia serrato fra lx2019altoparlante e la colonna. x2022 Non collegare casse di tipo diverso da quello fornito con il sistema. x2022 Non collegare gli altoparlanti in dotazione ad amplificatori diversi da quelli forniti con il sistema. Il collegamento ad am plificatori di altro tipo puxF2. x2022 Se non si xE8 sicuri della qualitxE0 e della forza della dellx2019altoparlante sia sul lato esterno parte, consultare un tecnico per eventuali consigli. sullx2019estremitxE0 della superficie, pixF9 lontato x2022 Pioneer non xE8 responsabile di incidenti o danni rispetto allx2019altro altoparlante. dovuti allx2019installazione impropria. Vite per lx2019installazione (non in dotazione) Installazione Note aggiuntive sugli altoparlanti Installare gli altoparlanti principali anteriore destro e sinistro alla stessa distanza dal TV. Precauzioni: Verificare che tutto il cavo scoperto dellx2019altoparlante sia attorcigliato insieme e inserito completamente nel connettore dellx2019altoparlante. Se i cavi scoperti del diffusore toccano il panello posteriore si potrebbe verificare unx2019interruzione di alimentazione come misura di sicurezza. Installazione Posizionamento del sistema ATTENZIONE La figura seguente mostra un esempio di posizionamento del sistema. x2022 Attenzione che i bambini non mettano le mani o qualsiasi tipo di oggetto nel condotto Si noti che le figure in questo manuale di dellx2019altoparlante. istruzioni possono essere diverse dallx2019unitxE0 Condotto dellx2019altoparlante: Un ambiente per un reale per scopi esemplificativi. suono basso pieno nella cassa dellx2019altoparlante (alloggiamento). Installazione Connessioni alla Connessione Component Video propria TV Connettere i jack COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT del lettore ai jack di ingresso corrispondenti della TV usando cavi Y Pb Pr. Effettuare uno dei collegamenti che seguono Potete sentire lx2019audio attraverso gli altoparlanti a seconda delle capacitxE0 delle apparecchiature del sistema. esistenti. Installazione Connessione HDMI OUT Nota Se disponete di una TV HDMI o monitor, li potete connettere a questa unitxE0 con un x2022 Se un dispositivo HDMI collegato non accetta cavetto HDMI. lx2019uscita audio dellx2019unitxE0, il suono puxF2 risultare Connettere il jack HDMI OUT sullx2019unitxE0 al jack distorto o non essere riprodotto. HDMI IN della TV o monitor compatibili HDMI. x2022 Quando si connette un dispositivo HDMI o DVI Impostare la sorgente TV su HDMI (vedere il compatibile, accertarsi di quanto segue. Installazione Connessione Video Collegamento SCART Connettere il connettore VIDEO OUT (USCITA Connettere il connettore SCART del lettore VIDEO) del lettore al connettore video sulla TV al connettore SCART sulla TV tramite il cavo tramite il cavo video. video. Potete sentire lx2019audio attraverso gli altoparlanti Potete sentire lx2019audio attraverso gli altoparlanti del sistema. Installazione Connessione Connessione PORTABLE IN apparecchiature Connettere unx2019uscita di un dispositivo audio portabile (MP3 o PMP ecc) al connettore di opzionale ingresso PORTABLE. Connessione PORTABLE IN Connessione (A) AUX IN Connettere un uscita del dispositivo ausiliario al connettore di ingresso AUX AUDIO (SD). Se la TV ha solo unx2019uscita audio (mono), connettere al jack audio sinistro (bianco) sullx2019. Installazione Connessione USB Collegamento antenna Collega re la porta USB di una unitxE0 di memoria Per ascoltare la radio connettere lx2019antenna FM USB (oppure lettore Mp3, etc.) alla porta USB fornite in dotazione. sulla parte anteriore dellx2019apparecchio. Connettere lx2019antenna ad anello FM al connettore dellx2019antenna FM. Installazione Regolare le Per visualizzare e uscire dal menu di impostazione impostazioni di 1. Selezionare la funzione DVDCD o USB installazione premendo FUNCTION. 2. Premere SETUP. Visualizza il menu di SETUP 3. Premere SETUP o RETURN per uscire dal Tramite il menu di configurazione, potete effettuare regolazioni di vari elementi come ad menu di Setup. Installazione LINGUA ESPOSIZIONE Linguaggio Menu Rapporto Dx2019aspetto Selezionare una lingua per il menu di setup e Selezionare quale schermo usare in funzione display su schermo. della forma dello schermo della vostra TV. 4:3 x2013 Selezionare quando si connette un TV 4:3 Linguaggio Audio Sottotitoli Disco standard. Installazione AUDIO Settaggio Altoparlant Eseguire le impostazioni che seguono per il DRC (Controllo range dinamico) decodificatore channel surround 2.1. Mantiene chiaro e limpido il suono quando 1. Premere SETUP. si abbassa il volume (Solo Dolby Digitale). 2. Usare U u per selezionare il menu AUDIO Impostare su On per attivare questo effetto. Installazione BLOCCO (Controllo parentale) Selezione degli altoparlanti Selezionare lx2019altoparlante che si desidera regolare. Impostazioni iniziali codice area Quando si usa questa unitxE0 per la prima volta, xE8 necessario impostare il codice della localitxE0. Nota 1. Selezionare il menu BLOCCO e premere i. Alcune impostazioni altoparlante sono proibite 2. Installazione ALTRI Password Potete inserire o modificare la password. PBC (controllo della riproduzione) 1. Selezionare Password sul menu BLOCCO Il controllo della riproduzione fornisce e premere i. caratteristiche di navigazione speciali, che sono 2. Immettere la password e premere ENTER. disponibili su alcuni dischi. Funzionamento Funzionamento Funzionamento di fare questo base Durante la riproduzione premere. oppure gt Saltare il per passare alla traccia capitolo capitolo successivo oppure traccia o per tornare allx2019inizio della 1. Inserire il disco usando OPENCLOSE traccia tracciacapitolo corrente. oppure connettere il cavo USB alla porta precedente Premere due volte USB. Funzionamento Altre operazioni Per visualizzare il menu DVD Quando si riproduce un DVD che contiene diversi menu, xE8 possibile selezionare il menu Visualizzazione delle informazioni desiderato tramite Menu. disco sullo schermo 1. Premere MENU. Si possono visualizzare sullo schermo varie Appare il menu del disco. Funzionamento Avvio della riproduzione dal Riproduzione programmata punto selezionato DivX MP3 WMA Per avviare la riproduzione a un qualsiasi La funzione programma vi permette di tempo predefinito sul file o titolo. memorizzare le tracce preferite di qualsiasi disco o dispositivo USB nella memoria del 1. Funzionamento Visualizzazione di un file FOTO Informazioni relative al menu per la presentazione Menu Pulsanti Funzionamento Questa unitxE0 puxF2 riprodurre dischi con file foto. Rotazione dellx2019 1. Selezionare la funzione DVDCD o USB immagine premendo FUNCTION. Passare a un 2. Premere U u per selezionare una cartella e . GT. Funzionamento Funzionamento della Preimpostazione delle stazioni radio Si possono predefinire 50 stazioni per FM. radio Prima di sintonizzare, assicurarsi di abbassare il volume. 1. Premere FUNCTION sul telecomando Assicuratevi che le antenne FM siano connesse. fino a quando nella finestra del display (Vedere a pagina 25) compaiono FM. Funzionamento Visualizzazione delle informazioni su una stazione radio Il sintonizzatore FM xE8 dotato di un servizio Radio Data System (RDS) che visualizza informazioni relativa alla stazione radio che si sta ascoltando Premere RDS ripetutamente per scorrere i vari tipi di dati. (Nome del servizio di programma) Il nome del canale viene visualizzato nella finestra del. Funzionamento Regolazione audio SU DISPLAY Descrizione viene prodotto un suono PIONEER naturale e piacevole. Impostazione della modalitxE0 produce un audio simile al AUTO EQ genere incluso nel tag ID3 surround MP3 dei file musicali. Questo sistema dispone di vari campi audio questo programma surround preimpostati. Funzionamento Funzionamento Disattiva temporaneamente il sonoro avanzato Premere MUTE per silenziare lx2019unitxE0. Lx2019unitxE0 puxF2 essere silenziata ad esempio per rispondere al telefono, lx2019indicatore x201CMUTEx201D viene visualizzato nella finestra del display. Impostazione SLEEP del timer Selezione sistema - Opzionale Premere SLEEP una o pixF9 volte per selezionare Selezionare la modalitxE0. Funzionamento Registrazione su USB Nota 1. Collegare il dispositivo USB allx2019unitxE0. x2022 xC8 possibile controllare la dimensione 2. Selezionare la funzione DVDCD premendo percentuale della registrazione del dispositivo il pulsante FUNCTION. USB sullo schermo durante la registrazione. 3 Avvia registrazione premendo USB REC. x2022 Quando si arresta la registrazione durante la riproduzione, il file registrato verrxE0. Manutenzione Manutenzione Note sui dischi Maneggiamento dellx2019unitxE0 Maneggiamento dei dischi Durante la spedizione Conservare la scatola e materiale di imballaggio originali. Se si necessita inviare lx2019unitxE0, per ottenere la massima protezione, imballare lx2019unitxE0 come imballata originalmente di fabbrica. Non toccare il lato di riproduzione del disco. Per mantenere le superfici esterne pulite vicino Conservazione dei dischi allx2019unitxE0. Ricerca guasti Ricerca guasti PROBLEMA CAUSA CORREZIONE Il dispositivo non si Il cavo di alimentazione non xE8 collegato Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete. accende Selezionare il modo corretto di ingresso segnale Assenza di Lapparecchio Tv non xE8 stato impostato per la video sulla TV in modo da poter visualizzare sullo immagine ricezione del segnale DVD. Se il televisore posseduto xE8 tra quelli elencati di seguito, impostare il relativo codice di fabbrica. 1. Tenendo premuto il tasto (TV POWER), Ex2019 possibile impartire comandi al TV PIONEER premere i tasti numerici per inserire il utilizzando i seguenti pulsanti. codice del produttore dellx2019apparecchio TV (vedere la tabella sotto riportata). Codici area Codici lingua Utilizzare questo elenco per inserire la lingua preferita per le seguenti impostazioni iniziali. Audio, Sottotitoli, Menu. Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Afar 6565 Francese 7082 Lituano 7684 Cingalese 8373 Afrikaans 6570 Frisone 7089 Macedone 7775. Codici area Codici area Selezionare un codice area dallx2019elenco. Area Codice Area Codice Area Codice Afghanistan Hong Kong Polonia Argentina Ungheria Portogallo Australia India Romania Austria Indonesia Federazione Russa Belgio Israele Arabia Saudita Bhutan Italia Senegal Bolivia Giamaica Singapore Brasile Giappone Repubblica Slovacca Cambogia. Codici area Marchi registrati e licenze Windows Media xE8 un marchio registrato o un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti eo negli altri paesi. Il prodotto include sistemi di proprietxE0 di Microsoft Corporation e non puxF2 essere utilizzato HDMI. il logo HDMI e lx2019interfaccia multimediale ad o distribuito senza una licenza di Microsoft alta definizione sono marchi commerciali o marchi. Codici area Specifiche tecniche Sintonizzatore x2022 Campo di sintonia di FM: 87.5 a 108.0 MHz o 87.50 a 108.00 MHz Generale Amplificatore x2022 Assorbimenti di energia. x2022 Uscita energia (4 x3A9), (PICCO) AC 220-240 V, 50 60 Hz Anteriore 45 W x 2 x2022 Consumo elettrico: Sub-Woofer. Codici area Casse per DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Altoparlante anteriore (sinistrodestro) Tipo: 2 Way Impedenza nominale: 4 x3A9 Dimensioni nette (A x L x P): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Peso netto: Without speaker stand 1.0 kg With speaker stand 1.3 kg x2022 Subwoofer Tipo: Altoparlante 1 vie 1 Impedenza nominale: 8 x3A9. Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsmaatregelen en WAARSCHUWING waarschuwingen RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: VOORKOM BRAND OF WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO ELEKTROCUTIEGEVAAR, EN STEL DIT PRODUCT NIET OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT NNIET). WAARSCHUWING: Plaats het product niet in ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING betreffende de Stroomkabel Informatie voor gebruikers betreffende het inzamelen en opruimen van oude apparaten en Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze gebruikte batterijen worden aangesloten op toegewezen circuit: Dat is een enkel circuit dat alleen dat toestel van stroom voorziet, zonder extra stopcontacten of stekkerdozen. Veiligheidsinformatie Auteursrechten Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Het is wettelijk verboden auteursrechtelijk Voor landen buiten de Europese Unie: beschermd materiaal zonder toestemming Als u deze apparaten wilt afdanken, neem dan te kopixEBren, uit te zenden, te vertonen, via de contact op met het gemeentehuis van uw kabel uit te zenden, in het openbaar af te spelen woonplaats of de leverancier ervan en vraag naar de. Veiligheidsinformatie Opmerkingen over auteursrechten (copyrights) x2022 Veel DVD-disks zijn gecodeerd met kopieerbeveiliging. Daarom moet u de speler rechtstreeks op uw tv en niet op een videorecorder aansluiten. Als u de speler op een videorecorder aansluit, wordt het beeld van tegen kopixEBren beveiligde disks vervormd. Inhoudsopgave Installatie-instellingen aanpassen Het installatiemenu weergeven en Veiligheidsinformatie afsluiten WAARSCHUWING TAAL Auteursrechten DISPLAY AUDIO luidspreker set-up Voorbereiding LOCK OVERIGE Unieke eigenschappen Afspeelbare disks Meegeleverde toebehoren Bediening Vereisten voor afspeelbare bestanden Frontpaneel De eerste bedieningshandelingen Achterzijde Andere bedieningshandelingen Afstandsbediening Informatie over disks op het beeldscherm weergeven Dvd-menu weergeven Installeren. Inhoudsopgave Een PHOTO (Foto)-bestand bekijken Onderhoud Fotobestanden bekijken als Wat u over disks moet weten diavoorstelling Behandeling van het apparaat Naar muziek luisteren tijdens een diavoorstelling Radio bedienen Problemen oplossen Naar de radio luisteren Radiostations programmeren Problemen oplossen Alle opgeslagen stations verwijderen Slechte FM-ontvangst verbeteren Aanhangsel. Voorbereiding Voorbereiding Unieke eigenschappen Afspeelbare disks Daarnaast kan dit toestel DVDR RW en CD-R RW schijven met audiotitels, DivX, MP3, WMA en of JPEG bestanden afspelen. Portable-ingang Sommige DVDxB1RW DVDxB1R of CD-RW CD-R Luister naar muziek van uw draagbare kunnen niet op dit toestel afgespeeld worden apparaten. Voorbereiding Meegeleverde Toebehoren voor luidsprekerboxen toebehoren (S-DV303FS) Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg ervoor dat u ze herkent. Kleur-gecodeerde Grote schroeven(4) speakerkabels (3) Afstandsbediening (1) VIDEO-kabel (1) Grote antislip Kleine schroeven(8) kussentjes (1) Fm-antenne (1) batterij (1) Speaker Pakking(2) standaardvoeten (2) Palen (2) Voorbereiding Vereisten voor Weergave van het symbool xF078 x201C x201D kan tijdens gebruik op het TV-scherm xF078 afspeelbare bestanden verschijnen. Dit symbool betekent dat de functie die wordt uitgelegd in deze gebruikershandleiding niet beschikbaar is bij die specifieke media. Vereisten voor MP3 WMA - muziekbestanden Gebruikte symbolen in deze MP3 WMA Schijf compatibileit met dit toestel. Voorbereiding Vereisten voor DivX-bestanden Compatible USB Devices x2022 MP3-speler: MP3-speler van het type Flash De compatibiliteit van DivX-schijven met deze speler is als volgt beperkt: x2022 USB-flashapparaat: a pparaten die USB 2.0 of USB 1.1 ondersteunen. x2022 Beschikbare resolutiegrootte. binnen 720x576 (W x H) pixels x2022 De usb-functie van dit apparaat ondersteunt niet alle usb-apparaten. x2022 De bestandsnaam van de DivX ondertiteling is beschikbaar op 45 karakters. Voorbereiding Frontpaneel a Disklade c USB Poort b Bedieningsknoppen d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE IN Z OPEN CLOSE FUNCTION f Sensor afstandsbediening Hiermee wijzigt u de invoerbron of x2013functie. g Schermvenster BX (Afspelen Pauzeren) h Volumeregeling x (STOP).gt (OVERSLAAN) - TUNE (Afstemmen op radiozenders) Voorbereiding Achterzijde a Netvoedingskabel e VIDEO OUT Steek deze kabel in een stopcontact. f AUX (LR) INPUT b Luidsprekeraansluitingen g HDMI UIT (type A, versie 1.3) voor c FM Antenneconnector aansluiting op een tv met HDMI-ingangen. d Scart-aansluiting h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Voorbereiding Afstandsbediening SLEEP. Schakelt het systeem op een door u gekozen tijd automatisch uit. STANDBYON ( ). Schakel het toestel AAN UIT. OPENCLOSE ( ): Opent en sluit de schijflade. Afstandsbediening TOP MENU. Indien de huidige DVD een titel heeft, zal het titelmenu op het scherm worden getoond. TV bedieningsknoppen. Bestuurt de TV. De TV besturen U kunt het geluidsniveau, de bronkeuze en de aan uit-schakelaar van Pioneer TVx2019s bedienen. Druk de POWER (TV) knop in en druk vervolgens een paar keer op de PRCH ( x2013) knop om de TV in of uit te schakelen. Installeren Installeren In elkaar zetten van 2. Maak de pakking vast aan de paal. Maak de pakking vast aan het oppervlak van de de speakers (S-DV303FS) paal waar de speaker gemonteerd zal worden. Voor de subwoofer: Zet vier grote antislipkussentjes met het meegeleverde hechtmiddel op de onderkant van de subwoofer vast. Installeren 4. Zet de speaker en de paal stevig vast met 2 schroeven. WAARSCHUWING Zorg er voor dat de speakerdraad niet beklemd raakt tussen de speaker en de x2022 Sluit op de speler geen andere luidsprekers paal. aan dan de luidsprekers die bij dit systeem zijn geleverd. x2022 Als u niet zeker weet met welk wandmateriaal u te maken hebt en of dit sterk genoeg is, neem dan contact op met een vakman voor advies. x2022 Pioneer is niet aansprakelijk voor ongevallen of schade als gevolg van een verkeerde installatie. Montageschroef (niet meegeleverd) Installeren Aanvullende informatie over het ophangen van luidsprekers Monter de linker en rechter hoofdluidsprekers op gelijke afstanden van de televisie. Voorzorgsmaatregelen: Zorg ervoor dat de blote luidsprekerdraad in elkaar gedraaid en helemaal in het aansluitpunt is gestoken. Als namelijk een van de blote luidsprekerdraden contact maakt met de achterkant van de luidspreker bestaat de kans dat de stroom als veiligheidsmaatregel. Installeren Het systeem positioneren WAARSCHUWING De volgende illustratie toont een voorbeeld van hoe u het systeem opstelt. x2022 Zorg ervoor dat kinderen hun vingers of voorwerpen niet in het luidsprekerkanaal Bemerk dat de illustraties in deze instructies steken. Luidsprekerkanaal: Resonantieruimte verschillen van de werkelijke eenheid om in de luidsprekerkast die voor een rijke dingen goed uit te kunnen leggen. Installeren Op uw tv aansluiten Component videoaansluiting Sluit de COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) uitgangen op het apparaat met Y Pb Pr - kabels op de overeenkomstige ingangen op Maak een van de volgende verbindingen, de tv aan. afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. Installeren HDMI-uitgang Let op Als u een tv of monitor met een HDMI - aansluiting bezit, kunt u deze met een x2022 Wanneer een aangesloten HDMI-apparaat geen HDMI-kabel op deze speler aansluiten. Sluit audio-uitvoer van het apparaat accepteert, is ht het HDMI OUT-aansluitpunt van de speler mogelijk dat het geluid van het HDMI-apparaat aan op het HDMI IN-aansluitpunt van een wordt vervormd of niet hoorbaar is. Installeren Videoaansluiting Scart-aansluiting Sluit de VIDEO OUT-stekkerbus op de speler Sluit de scart-aansluiting van het apparaat met een videokabel op de video-in stekkerbus met een scart-videokabel aan op de scart - van de tv aan. aansluiting van de tv. U kunt het geluid beluisteren via de U kunt het geluid beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Installeren Optionele apparatuur PORTABLE-ingang aansluiten Sluit de uitgang van het draagbare apparaat (mp3, pmp e. d.) aan op de PORTABLE-ingang. PORTABLE-ingang AUX-ingang Sluit de uitgang van een hulpapparaat aan op de AUX AUDIO-ingang (LR). Als uw tv maar xE9xE9n audio-uitgang (mono) heeft, moet u deze aansluiten op de linkse (witte) audiostekkerbus van het receiversysteem. Installeren Usb-apparaten aansluiten Antenne aansluiten Sluit de usb-poort van een usb-geheugen (of Om radiostations te ontvangen moet u de mp3-speler e. d.) aan op de usb-poort aan de meegeleverde fm-antennes aansluiten. voorkant van het receiversysteem. Sluit de fm-draadantenne aan op de aansluiting voor een fm-antenne op het Usb-apparaten aansluiten apparaat. Installeren Installatie-instellingen Het installatiemenu weergeven en afsluiten aanpassen 1. Selecteer de dvdcd - of usb-functie door op FUNCTION te drukken. 2. Druk op SETUP. Met behulp van het installatiemenu kunt u Vervolgens verschijnt het SETUP-menu. verschillende onderwerpen zoals beeld en 3. Druk op SETUP of RETURN om het geluid aanpassen. Installeren TAAL DISPLAY Menutaal TV Beeldformaat Kies een taal voor het Instellingenmenu en Selecteren van de schermverhouding onscreen scherm. gebaseerd op de vorm van uw TV-scherm. 4:3 x2013 Kies deze mogelijkheid als een standaard Schijf Audio Disc Subtitel Schijfmenu 4:3 TV aangesloten is. Selecteer de taal die u voor het audionummer 16:9 x2013. Installeren AUDIO luidspreker set-up Maak de volgende instellingen voor de DRC (Dynamic Range Control x2013 ingebouwde 2.1-kanaals surround-decoder. Regeling dynamisch bereik) 1. Druk op SETUP. Zorgt dat het geluid helder blijft bij het 2. Selecteer het AUDIO-menu met U u en verlagen van het volume (alleen Dolby Digital). Installeren LOCK (Ouderlijk toezicht) Luidsprekers selecteren Selecteer een luidspreker die u wilt aanpassen. Regiocode instellen Wanneer u dit apparaat voor de eerste maal Let op gebruikt, moet u de regiocode instellen. Bepaalde luidsprekerinstellingen zijn door 1. Selecteer het LOCK-menu en druk op i. de Dolby Digital licentieovereenkomst niet toegestaan. Installeren OVERIGE Wachtwoord U kunt een wachtwoord invoeren of veranderen. PBC (Playback-bediening) De playback-bediening levert speciale 1. Selecteer Wachtwoord in het LOCK - navigatie-opties, die beschikbaar zijn op menu en druk vervolgens op i. sommige discs. Kies Aan om van deze optie 2. Bediening Bediening De eerste bediening - Voor Doe dit shandelingen Druk tijdens het afspelen op. of gt om naar het Naar het volgende hoofdstuk volgende of of nummer te gaan of 1. Plaats met behulp van OPENCLOSE een vorige hoofdstuk, terug te gaan naar het disk in de disklade van het apparaat of sluit nummer. Bediening Andere bediening - Dvd-menu weergeven shandelingen Wanneer u een dvd-disk afspeelt die verschillende menux2019s bevat, kunt u met behulp van het Menu het gewenste menu selecteren. 1. Druk op MENU. Informatie over disks op het Het menu van de disk verdwijnt. beeldscherm weergeven 2. Bediening Afspelen starten op geselecteerd Geprogrammeerd afspelen tijdstip DivX MP3 WMA Het bestand of de titel op elk gewenst Met deze programmeringsfunctie kunt u uw moment afspelen favoriete bestanden vanaf elke disk of elk usb - apparaat in het geheugen van de receiver 1. Bediening Een PHOTO (Foto)-bestand Helpmenu voor diavoorstellingen bekijken Menu Knoppen Bediening Het beeld Dit apparaat is geschikt voor het afspelen van draaien disks met fotobestanden. 1. Selecteer de dvdcd - of usb-functie door op Naar een ander . gt FUNCTION te drukken. menu gaan Prev. Next 2. Bediening Radio bedienen Radiostations programmeren U kunt 50 fm - stations vooraf programmeren. Zorg dat zowel de FM antennes aangesloten Zet het volume zo laag mogelijk (uit) voordat u gaat zijn. (Zie pagina 25) afstemmen. Naar de radio luisteren 1. Druk op FUNCTION tot FM op het beeldscherm verschijnt. Bediening Informatie over een radiostation bekijken De FM tuner wordt geleverd werd met RDS (Radio Data System). Dit toont informatie over het radiostation waarnaar geluisterd wordt. Door herhaaldelijk op RDS om te bladeren door de verschillende gegevenstypes. (Programmaservice naam) De naam van het kanaal wordt op het scherm getoond. Bediening Geluid aanpassen OP SCHERM Beschrijving U kunt zich vermaken met PIONEER comfortabel en natuurlijk geluid. De surround-modus instellen Realiseer de geluidsequalizer Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde die het meest lijkt op het genre AUTO EQ dat op het MP3 ID3 label van surround sound-velden. Bediening Geavanceerde Geluidsweergave tijdelijk uitschakelen bediening - Met een druk op deze knop schakelt u het geluid smogelijkheden van het apparaat uit. Zo kunt u het apparaat tijdelijk stilschakelen om bijvoorbeeld de telefoon op te nemen hierbij knippert de indicatie MUTE (Stilgeschakeld) op het Slaapklok (Sleep Timer) beeldscherm. Bediening Opnemen naar USB Let op 1. Sluit het USB-apparaat op de eenheid aan x2022 U kunt het opnamepercentage controleren 2. Druk op FUNCTION om een dvd - of cd - voor de USB-opname op het scherm tijdens functie te kiezen. de opname. 3 Start het opnemen door op USB REC te x2022 Wanneer u tijdens afspelen stopt met drukken. Onderhoud Onderhoud Wat u over disks moet Behandeling van het weten apparaat Disks hanteren Het apparaat vervoeren Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal waarin u het apparaat hebt gekocht, Als u het apparaat veilig wilt versturen, verpak het dan op dezelfde manier waarop het in de fabriek is verpakt. Problemen oplossen Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK CORRECTIE Geen voeding De netkabel is losgekoppeld. Steek de netkabel in een stopcontact. Selecteer de juiste video inputmodus op de TV zodat Geen beeld De TV is niet afgesteld op het ontvangen van het het beeld van de DVD receiver op het TV scherm het DVD signaal. Met de hieronder afgebeelde toetsen kunt u 1. Terwijl u de (TV POWER)-knop ingedrukt uw PIONEER televisie bedienen. houdt, voert u met de cijfertoetsen de fabriekscode van uw tv in (zie onderstaande tabel). Merk. Aanhangsel Taalcodes Gebruik deze lijst om de gewenste taal voor de volgende begininstellingen te selecteren. Schijfaudio, Schijfondertiteling, Schijfmenu. Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Afaars 6565 Fins 7073 Lingalees 7678 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frans 7082 Litouws 7684 Singalees 8373. Aanhangsel Regiocodes Kies een regiocode uit de lijst. Gebied Code Gebied Code Gebied Code Afghanistan Hong Kong Polen ArgentinixEB Hongarije Portugal AustralixEB India RoemenixEB Oostenrijk IndonesixEB Russische Federatie BelgixEB IsraxEBl Saudi-ArabixEB Bhutan ItalixEB Senegal Bolivia Jamaica Singapore BrazilixEB Japan Slowakije Cambodja Kenya SlovenixEB. Aanhangsel Handelsmerken en licenties Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten enof in andere landen. Dit product bevat technologie die eigendom is van Microsoft Corporation en deze kan niet HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition worden gebruikt of gedistribueerd zonder een Multimedia Interface zijn handelsmerken of licentie van Microsoft Licensing, Inc. Aanhangsel Specifications Tuner x2022 FM Afstellingsbereik. 87.5 tot 108.0 MHz of 87.50 tot 108.00 MHz Algemeen Versterker x2022 Vermogenseisen: x2022 Uitgangsvermogen (4 x3A9), (PIEK) AC 220-240 V, 50 60 Hz Front 45 W x 2 x2022 Opgenomen vermogen: SubWoofer 75 W (8 x3A9) 30 W x2022 Power output (4 x3A9), (RMS), THD 10 . Aanhangsel Luidsprekers voor DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Front luidsprekers (linksrechts) Type: tweeweg Gewogen impedantie: 4 x3A9 Netto afmatingen (B x H x D): Without speaker stand 77 x 395x 55 mm With speaker stand 126 x 462x 126 mm Netto gewicht: Without speaker stand 1.0 kg. InformacixF3n de seguridad InformacixF3n de seguridad Avisos y precauciones PRECAUCIxD3N RIESGO DE DESCARGA ELxC9CTRICA ADVERTENCIA: NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A NO ABRIR LA LLUVIA O HUMEDAD, A FIN DE EVITAR EL RIESGO PRECAUCIxD3N: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA DE INCENDIO O DESCARGA ELxC9CTRICA. POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE ADVERTENCIA: no instale este equipo en un DESCARGAS ELxC9CTRICAS. InformacixF3n de seguridad CUIDADO en relacixF3n al cable de alimentacixF3n InformacixF3n para los usuarios sobre la recogida y eliminacixF3n de equipos usados y pilas agotadas. Se recomienda que la mayorxEDa de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado Es decir, en un circuito de toma xFAnica que sxF3lo alimentarxE1. InformacixF3n de seguridad Copyright Estos sxEDmbolos sxF3lo tienen validez en la UnixF3n Europea. La ley prohxEDbe copiar, difundir, mostrar, emitir por Para paxEDses fuera de la UnixF3n Europea: cable, reproducir en pxFAblico o alquilar material Si desea eliminar estos productos, pxF3ngase en bajo copyright sin permiso expreso. InformacixF3n de seguridad Notas sobre los Copyrights x2022 Muchos discos DVD estxE1n codificados con proteccixF3n anticopia. Por esta razxF3n, debe conectar el reproductor sxF3lo a un televisor, no una grabadora de vxEDdeo. La conexixF3n a una grabadora de vxEDdeo puede producir una imagen distorsionada en discos con proteccixF3n anticopia. Contenido ConexixF3n de equipo opcional ConexixF3n a entrada auxiliar InformacixF3n de seguridad ConexixF3n a entrada de audio PRECAUCIxD3N (PortxE1til) Copyright ConexixF3n USB ConexixF3n de la antena Ajuste de los valores de PreparacixF3n configuracixF3n CxF3mo mostrar y salir del menxFA de CaracterxEDsticas xFAnicas configuracixF3n Discos reproducibles. Contenido Visualizar un archivo de fotos VisualizacixF3n de archivos Mantenimiento fotogrxE1ficos como presentacixF3n de Notas en los discos diapositivas Manejo de la unidad Escuchar mxFAsica durante la presentacixF3n de diapositivas Funcionamiento de la radio SolucixF3n de problemas Escuchar la radio ConfiguracixF3n de las emisoras de SolucixF3n de problemas radio. PreparacixF3n PreparacixF3n CaracterxEDsticas xFAnicas Discos reproducibles Esta unidad reproduce DVDxB1R RW y CD-R RW que contengan txEDtulos de audio, archivos DivX, MP3, WMA y o JPEG. Algunos discos PortxE1til DVDxB1RW DVDxB1R o CD-RW CD-R no pueden Escuche mxFAsica desde su dispositivo portxE1til. reproducirse en esta unidad debido a la (MP3, ordenador portxE1til, etc.) calidad de grabacixF3n o a las condiciones fxEDsicas. PreparacixF3n Accesorios incluidos Accesorios de caja de altavoces (S-DV303FS) Revise e identifique los accesorios facilitados. Cables de altavoz con Tornillos grandes (4) cxF3digos de color (3) Mando a distancia (1) VIDEO cable (1) Apoyos grandes Tornillos pequexF1os (8) antideslizantes (1) Antena FM (1) Pila (1) Junta (2) PreparacixF3n Requisito del archivo Acerca del sxEDmbolo en pantalla xF078 x201C x201D puede aparecer visualizado en su TV xF078 reproducible durante el funcionamiento indicando que la funcixF3n explicada en este manual del operario no estxE1 disponible en ese disco de DVD VxEDdeo, Requisitos de archivos de mxFAsica MP3 en concreto. PreparacixF3n Requisitos de archivos DivX Dispositivos USB compatibles x2022 Reproductor MP3: R eproductor MP3 de tipo La compatibilidad de los discos DivX en este Flash reproductor estxE1 limitada a. x2022 Unidad USB Flash: D ispositivos que admiten x2022 ResolucixF3n disponible. USB 2.0 o USB 1.1 720x576 (An x Al) pxEDxeles x2022 La funcixF3n USB de esta unidad no admite x2022 El nombre de archivo del subtxEDtulo DivX no algunos dispositivos USB. PreparacixF3n Panel frontal a Bandeja de disco c Puerto USB b Botones de operacixF3n d MIC 1 STANDBYON e PORTABLE IN Z OPEN CLOSE FUNCTION f Sensor de mando a distancia Cambia la fuente de entrada o funcixF3n. g Pantalla BX (PlayPause) x (STOP) h Control del volumen. PreparacixF3n Panel trasero a Cable de alimentacixF3n CA e VIDEO OUT Conecta la alimentacixF3n elxE9ctrica. f AUX (LR) INPUT b Conectores de altavoces g HDMI OUT (tipo A, VersixF3n 1.3) Se conecta c Conector de antena FM al televisor con entradas HDMI. d Conector SCART h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) PreparacixF3n Mando a distancia SLEEP. configura el sistema para que se apague automxE1ticamente a una hora especxEDfica. STANDBYON ( ). enciende o apaga la unidad. Mando a distancia OPENCLOSE ( ). Abre o cierre la bandeja de disco. Control de la TV TambixE9n puede controlar el nivel de sonido, fuente de entrada y el encendido y apagado de televisores Pioneer. Mantenga presionado el botxF3n POWER (TV) y presione repetidamente el botxF3n PRCH ( x2013) hasta que la TV se encienda o apague. InstalacixF3n InstalacixF3n Monte los altavoces 2. Fije la junta al vxE1stago. Fije la junta a la superficie del vxE1stago (S-DV303FS) donde se montarxE1 el altavoz. Para subwoofer: Utilice el adhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos grandes en la base del subwoofer. InstalacixF3n 4. Fije el altavoz y el vxE1stago con 2 tornillos. PRECAUCIxD3N AsegxFArese de que el cable del altavoz no quede enganchado entre el altavoz y el x2022 No conecte ningxFAn altavoz diferente a los vxE1stago. suministrados con este sistema. x2022 No conecte los altavoces suministrados a ningxFAn amplificador diferente al que se incluye con este sistema. PRECAUCIxD3N del lado trasero quede en el exterior del extremo de la superficie, mxE1s alejado del otro x2022 Si no estxE1 seguro de la calidad y la resistencia de altavoz. una pared, consulte a un profesional. x2022 Pioneer no se hace responsable de ningxFAn accidente o daxF1os resultantes de una instalacixF3n inadecuada. Tornillo de montaje (incluido) InstalacixF3n Notas adicionales sobre la colocacixF3n Instale los altavoces principales delanteros izquierdo y derecho a la misma distancia del televisor. Precauciones: AsegxFArese de enroscar el cable pelado del altavoz e insxE9rtelo completamente en el terminal del altavoz. Si alguno de los cables de altavoz pelados toca el panel trasero, puede hacer que se corte la alimentacixF3n elxE9ctrica como medida de seguridad. InstalacixF3n Posizionamento del sistema PRECAUCIxD3N La figura seguente mostra un esempio di posizionamento del sistema. x2022 Tenga cuidado y asegxFArese de que los nixF1os no se apoyan o dejan objetos en el conducto del Si noti che le figure in questo manuale di altavoz. Conducto del altavoz: HabitxE1culo para istruzioni possono essere diverse dallx2019unitxE0. InstalacixF3n Conexiones a su TV ConexixF3n del componente de vxEDdeo Conecte las tomas de salida de componente Realice una de las conexiones siguientes, de vxEDdeo (Escaneado progresivo) de la unidad dependiendo de las opciones del propio a las tomas correspondientes en la televisixF3n equipo. InstalacixF3n conexixF3n HDMI OUT (SALIDA Nota HDMI) Si usted tiene un televisor o monitor HDMI, x2022 Si un dispositivo HDMI conectado no acepta podrxE1 conectarlo a esta unidad utilizando un la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrxE1 distorsionarse o no cable HDMI. Conecte la toma HDMI OUT del emitirse. InstalacixF3n ConexixF3n del vxEDdeo ConexixF3n SCART Conecte la toma de salida de vxEDdeo (VIDEO Conecte la toma SCART en la unidad a la toma OUTPUT) en la unidad a la toma de entrada de entrada (IN) SCART en el TV mediante un (IN) de vxEDdeo en el TV mediante el cable de cable de vxEDdeo. InstalacixF3n ConexixF3n de equipo ConexixF3n a entrada de audio (PortxE1til) opcional Conecte una salida del dispositivo portxE1til (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada de audio. ConexixF3n a entrada auxiliar ConexixF3n a entrada de audio Conecte una salida del dispositivo auxiliar al conector (izquierdo x201CLx201D. InstalacixF3n ConexixF3n USB ConexixF3n de la antena Conecte el puerto USB de la memoria USB (o Conecte la antena FM facilitada para escuchar de un reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la radio. la parte frontal de la unidad. Conecte la antena de hilo FM al conector de antena FM. InstalacixF3n Ajuste de los valores CxF3mo mostrar y salir del menxFA de configuracixF3n de configuracixF3n 1. Seleccione la funcixF3n DVDCD o USB pulsando FUNCTION. 2. Pulse SETUP. Al utilizar el menxFA de configuracixF3n, puede Muestra el menxFA de configuracixF3n. realizar diferentes ajustes en los elementos 3. InstalacixF3n IDIOMA PANTALLA Idioma del menxFA Aspecto TV Seleccione un idioma para el menxFA de Seleccione el formato de pantalla a utilizar configuracixF3n y los mensajes en pantalla. en funcixF3n de la forma de la pantalla de su televisor. 4:3 x2013 selec cione cuando estxE9 conectada una Audio del disco SubtxEDtulo del disco TV 4. 3. InstalacixF3n AUDIO Ajuste altavoz 2.1 Realice los siguientes ajustes en el DRC (Control de rango dinxE1mico) decodificador del canal 2.1 incorporado. Posibilita un sonido limpio a volxFAmenes bajos 1. Pulse SETUP. (sxF3lo Dolby Digital) AjxFAstelo en Encendido 2. Utilice U u para seleccionar el menxFA de para lograr este efecto. InstalacixF3n BLOQUEO (Control parental) SeleccixF3n de altavoz Seleccione un altavoz que quiera ajustar. ConfiguracixF3n inicial del cxF3digo de xE1rea Nota Cuando utilice esta unidad por primera vez, deberxE1 establecer el cxF3digo de xE1rea. Ciertos valores del altavoz estxE1n prohibidos debido a un acuerdo de licencia de Dolby Digital. 1. InstalacixF3n OTROS ContrasexF1a Puede introducir o cambiar la contrasexF1a. PBC (Control de reproduccixF3n) 1. Seleccione ContrasexF1a en el menxFA de El control de reproduccixF3n proporciona bloqueo BLOQUEO y despuxE9s, pulse i. funciones especiales de navegacixF3n que estxE1n 2. Introduzca una contrasexF1a y pulse ENTER. disponibles en algunos discos. Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento FuncixF3n QuxE9 hacer bxE1sico Durante la reproduccixF3n, pulse. o gt para ir Saltar al al capxEDtulopista siguiente capxEDtulo o para volver al inicio del pistaarchivo capxEDtulopista actual. siguiente 1. Inserte el disco utilizando OPENCLOSE o Pulse. dos veces y anterior conecte el dispositivo USB al puerto USB. Funcionamiento Otras funciones CxF3mo mostrar el menxFA de DVD Cuando reproduzca un DVD que contenga varios menxFAs, con ayuda del MenxFA podrxE1 Mostrar informacixF3n del disco seleccionar el menxFA que quiere utilizar. en pantalla 1. Pulse MENU. Puede mostrar en la pantalla diversa AparecerxE1. Funcionamiento Inicio de reproduccixF3n desde la ReproduccixF3n programada hora seleccionada DivX MP3 WMA Para iniciar la reproduccixF3n en cualquier La funcixF3n de programa le permite guardar momento elegido en el archivo o txEDtulo. sus archivos favoritos desde cualquier disco o dispositivo USB en la memoria del receptor. Funcionamiento Visualizar un archivo de fotos Acerca del menxFA de ayuda para la presentacixF3n de diapositivas MenxFA Botones Funcionamiento Esta unidad puede reproducir discos que Permite girar la contengan archivos de fotos. imagen 1. Seleccione la funcixF3n DVDCD o USB Permite pulsando FUNCTION. Funcionamiento Funcionamiento de la ConfiguracixF3n de las emisoras de radio radio Puede configurar 50 emisoras en FM. Antes de la sintonizacixF3n, asegxFArese de bajar el volumen. AsegxFArese de que tanto la antena axE9rea de FM estxE1n conectadas. (Consulte la pxE1gina 25) 1. Funcionamiento Ver informacixF3n acerca de una emisora de radio El sintonizador de FM se incluye con la funcixF3n RDS (Sistema de datos de radio). Muestra informacixF3n acerca de la emisora de radio sintonizada. Presione repetidamente RDS para alternar entre los distintos tipos de datos. (Nombre del servicio de programa) El nombre del canal aparecerxE1. Funcionamiento Ajuste de sonido EN PANTALLA DescripcixF3n Puede disfrutar de un sonido PIONEER confortable y natural. ConfiguracixF3n del modo envolvente Detecta la ecualizacixF3n de sonido mxE1s similar al gxE9nero AUTO EQ Este sistema tiene un nxFAmero de efectos incluido en la etiqueta MP3 ID3 de los archivos de cancixF3n. Funcionamiento Funcionamiento Desactivar el sonido de forma temporal avanzado Pulse MUTE para desactivar el sonido de la unidad. Puede desactivar el sonido de la unidad para, por ejemplo, responder al telxE9fono el indicador ConfiguracixF3n de temporizador de esta funcixF3n parpadearxE1 en la ventana de la pantalla. Funcionamiento GrabacixF3n a USB Nota 1. Conecte el dispositivo USB a la unidad. 2. Seleccione una funcixF3n CD pulsando x2022 Durante la grabacixF3n, puede comprobar el FUNCTION. porcentaje de la grabacixF3n USB en la pantalla. x2022 Al detener la grabacixF3n durante la 3 Iniciar la grabacixF3n pulsando USB REC. reproduccixF3n, se guardarxE1 la parte grabada hasta ese momento. Mantenimiento Mantenimiento Notas en los discos Manejo de la unidad ManipulacixF3n de los discos EnvxEDo de la unidad Guarde el embalaje original y los materiales de empaquetado. Si necesita enviar la unidad, para mxE1xima proteccixF3n, intente que el embalaje sea similar al de salida de fxE1brica. Mantener las superficies exteriores limpias No toque el lado de reproduccixF3n del disco. SolucixF3n de problemas SolucixF3n de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIxD3N Enchufe el cable de alimentacixF3n de forma segura en Sin potencia El cable de alimentacixF3n estxE1 desconectado. la toma de pared. Seleccione el modo correcto de entrada de vxEDdeo No hay imagen La TV no estxE1. Si el televisor se encuentra en la lista siguiente, seleccione el cxF3digo de fabricante apropiado. 1. Con el botxF3n 1 (ENCENDIDO DEL Puede controlar su televisor PIONEER con los TELEVISOR) pulsado, pulse el cxF3digo de botones siguientes. fabricante para su televisor con los botones numxE9ricos (vxE9ase tabla siguiente). ApxE9ndice CxF3digos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado segxFAn los ajustes iniciales siguientes. Disco Audio, Disco SubtxEDtulo, Disco MenxFA. Idioma CxF3digo Idioma CxF3digo Idioma CxF3digo Idioma CxF3digo Afar 6565 FrancxE9s 7082 Lituano 7684 CingalxE9s 8373 Afrikaans 6570 FrisxF3n. ApxE9ndice CxF3digos de paxEDs Elija un cxF3digo de paxEDs de la lista. PaxEDs CxF3digo PaxEDs CxF3digo PaxEDs CxF3digo AfganistxE1n Hong Kong Polonia Argentina HungrxEDa Portugal Australia India RumanxEDa Austria Indonesia FederacixF3n de Rusia BxE9lgica Israel Arabia Saudita ButxE1n Italia Senegal Bolivia Jamaica Singapur Brasil. ApxE9ndice Marcas comerciales y licencias Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos yu otros paxEDses. Este producto incluye tecnologxEDa propiedad de Microsoft Corporation y no puede ser utilizado o HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition distribuido sin una licencia de Microsoft Licensing, Multimedia Interface son marcas comerciales o Inc. ApxE9ndice Especificaciones Sintonizador x2022 Rango de sintonizacixF3n de FM: 87.5 a 108.0 MHz o 87.50 a 108.00 MHz Generalidades Amplificador x2022 Requisitos de potencia: x2022 Salida de potencia (4 xD9), (PICO) AC 220-240 V, 50 60 Hz Delantero 45 W x 2 x2022 Consumo de energxEDa. Sub-Woofer 75 W (8 x3A9, Passive) ApxE9ndice Altavoces para DCS-FS303K S-DV303FS x2022 Altavoz delantero surround (IzquierdoDerecho) Tipo: 2 vxEDas Impedancia de rxE9gimen: 4 x3A9 Dimensiones netas (An Al Pr): Sin pedestal de altavoz 77 x 395x 55 mm con el altavoz pedestal 126 x 462x 126 mm. 253 Alexandra Road, 04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S. A. DE C. V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. 11000 TEL: 55-9178- 4270. Comments to this ManualsGaziantepli Sonnendach firmas, gne enerjisi ile alan solar arj cihazlarn Trkiyede ekim aynda piyasaya sunacak. Sonnendach Doal Enerji Sistemleri Limited irketi st Dzey Yneticisi (CEO) Mehmet Yldrm, yenilenebilir enerji kaynaklar kullanarak enerji retiminde evre ve insan salna zarar vermeyen bir kltr gelitirmeyi ve Trkiyenin darya bamllnn azaltlmay hedeflediklerini syledi. Alternatif enerji kaynaklar konusunda AR-GE almalarna arlk verdiklerini vurgulayan Yldrm, cep telefonu, lap top, fotoraf makinesi, kamera ve MP3 de arj edebilen gne enerjisiyle alan arj cihazlarnn Trkiye ve Afrika distribtrln aldklarn belirtti. Yldrm, 2 yl boyunca aratrma yaptklarn ifade ederek, unlar anlatt: 8220Tayvan ve inli iki firmann Trkiye ve Afrika distribtrln aldk. inde bununla ilgili teknoloji ok gelimi. Distribtrln aldmz inli firma, solar arj cihazn yapm. arj aletini gnee koyuyorsunuz, iinde cep telefonunda kullanlan piller var, piller gnete doluyor. Cep telefonu kitlerini balayarak, telefonunuzu arj ediyorsunuz. Tayvandan malzemeyi alyoruz. inli firma, bizim markamz ad altnda bu rnlerin retimini yapyor. Trkiyeye ilk bizim getirdiimiz solar cihaz ile fotoraf makinesini, kamera, lap top ve MP3 de arj edilebiliyor.8221 8220TASARIM PATENTN ALDIK8221 Distribtrlk aldktan sonra rnleri kendilerinin gelitirmeye baladn anlatan Yldrm, u anda 5 eit solar arj cihaz ile bisikletiler, renciler, sporcular ve i adamlar iin stnde solar arj cihazlarnn bulunduu zel antalar gelitirdiklerini kaydetti. Solar arj cihazlarnn fiyatnn KDV hari 25-260 dolar, antalarn fiyatnn 45-75 dolar arasnda deitiini, btn rnlerin elektrikle de arj edilebildiini belirten Yldrm, unlar aktard: 822012 volta kadar arj edebiliyorsunuz. 4 ile 10 saat arasnda gnete arj oluyor. 6 ay bile gese, piller dolu kalyor. Sanayi ve Ticaret Bakanl rnlerimize 7 yl mr verdi, rnlerimiz 2 yl garantili. antalarn ve lap top arj cihaznn endstriyel tasarm patentini aldk. 2009 ylnda lap top cihaz arjn Trkiyede reteceiz.8221 te bireysel temiz enerji rnlerinin en yenisi. Tahmin edebileceiniz gibi bu rn sayesinde mp3 playerlarnz rzgr sayesinde arj edebilirsiniz. Tabi rzgrsz bir ortamda kalrsanz elinizde bu cihazla komak zorunda kalabilirsiniz. nce Monitr Televizyonlar, cep telefonlar ve dier teknoloji cihazlar iin en ince ekran retme yarnda gelitirdii kat gibi ince ve grntnn gsterildii anda bile bklebilen ekranla Sony firmas ne geti. Sonynin web sayfasnda da tantt 2,5 in (yaklak 5 cm) geniliindeki yeni ekrann kalnl sadece 0,3 mm. Tantm filminde, renkli grnty oynatrken bir kat gibi eilip bklebilen, yere dnce krlmayan ekran. Yaktsz Motor Evet yanl duymadnz. Krehirli mucit Ahmet Kolba, bundan 17 yl nce ilgin bir bulu gerekletirdi. Kolba, radyolarn arkasndan kan adi mknatslarla manyetik alanlar kullanarak yaktsz motor retti. Kolba bu icadna da Manyetik Alanlar Kullanarak Gc Katlanan Motor ismini verdi. cadnn maharetini yle anlatyor: Ben 24 volt akyle elektromknatslar hareket ettiriyor ve manyetik alan kullanarak g elde ediyorum . Proje: Otomobillerde kullanlabilir. Sfr maliyete yakn elektrik retilebilir. Isnma olmad iin hararet yapma durumu yok. Bunun tamir ii, arzas da normal motorlara gre sbap, sekman, piston olmadn iin arzas ve masraf da yok. Egzozu ve yakt kullanmad iin ne hava kirlilii ne de ses kirlilii yapyor. Tam bir evre dostu ve ekolojik bir motor sistemi. Googleye rakip geldi Sanal Robot Norbi geliyor. nternet zerinde neyi takip etmek istiyorsanz bu site sizin yerinize 24 saat boyunca arama yapp gelimeleri mail adresinize gnderiyor. Dokunmatik Kol Saati te size bir teknolojik saat. Saatin zellii zerindeki kk renkli noktaya dokunulduunda dijital saate dnmesidir. Bu saat sade ve k grnmyle bayanlarn gzdesi olacaa benziyor. Bayanlarn aksesuar olarak da kullanabilecei bu bilezik eklindeki saat her trl kyafetle uyum salayacaktr. Tabii erkekler de kullanabilir. Kendi TV Kanalnz Yapn Trk Telekom herkesin kendi televizyon kanaln yaratmasn salayacak nternet Televizyonu altyaps iin ilk adm att. IPTV ihalesini Trk Telekom giriimi Argela ile dnyada ibirlii yapacak SeaChange firmas kazand. Evdeki televizyonunuzda NTV, atv ve LigTVden oluan bir kanal yarattnz dnn. Uzaktan kumandanzla aylk, haftalk veya gnlk programlarnz belirleyip istediiniz saatte izleyebiliyorsunuz. zleyeceiniz programlarda reklam izleyip izlememe seeneine de sahip oluyorsunuz. te byle bir nternet Televizyonu (IPTV Internet Protocol TV) altyaps iin Trk Telekom ilk adm att. Trk Telekomun getiimiz yl satn ald Argela, altyapy ABDli SeaChange ile birlikte hazrlayacak. hale iin imzalar atlnca ilk uygulama iin hazrlklar balad. Ayrca, SeaChange ve Argela birlikte gelitirdikleri nternet Televizyonu platformunu dnyada da pazarlayacak. nternet televizyonu iin deme alternatifleri de ok farkl olacak. steyenler, hazrladklar program seeneklerine gre deme yaparken, isteyenler reklam da izleyecek ve programlar bedava seyredecek. Reklam veren irket kiiye zel reklam verecek. Trk Telekom, daha nce TTNet iin mzik irketleriyle yapt ibirliine benzer bir oluumu medya gruplar ile hayata geirecek. Bylece izleyici istedii kanal ve programlar seerek, kendi televizyon kanaln yaratm olacak. Telekom irketlerinin gelirinin artmasn salayacak bu yeni alanda telekom irketleri ile medya irketleri de birbirine yaklayor. EFFAF LG TRKYE8217DE effaf tasarm ile gz kamatran LG Crystal sadece Vodafone8217a zel sata sunuluyor. Ses kalitesindeki kristal berrakln tasarmna tayan LG Crystal GD900, Trkiye8217de sadece Vodafone8217a zel kampanya ile abonelerinin beenisine sunuluyor.. Vodafone8217un yeniliki yaklamn ortaya koyan LG Crystal GD900, benzersiz transparan tu takm ve 8 Megapiksel kamerasyla tm dikkatleri zerine ektii kadar, multi-touch destekli dokunmatik ekranyla da gerek teknoloji gerekse kullanm asndan byk bir kolaylk salyor. 3G teknolojisine ve 7.2 Mbps balant hzna sahip LG Crystal GD900 ile Vodafone abonelerine hzl mobil internet eriimi salyor. 1,5 GB dhili hafza ve 32GB8217a kadar destekli olan microSD kart yuvas cihazn 3 inlik ekranyla birlikte geni multimedya desteinden yararlanmay daha zevkli hale getiriyor. Trkiye8217de sadece Vodafone ile gerekletirilen LG Crystal cihaz kampanyas ile 18 ay boyunca tm vergiler dahil aylk 79 TL demeyi taahht eden aboneler kampanyaya zel 1 GB8217lk data kullanm ile 3G hznda mobil internet eriimine ve LG Crystal GD9008217a sahip olabiliyorlar. Vodafone8217a zel sata sunulan LG Crystal GD900 ve eitli tarife planlar hakknda daha fazla bilgi vodafone. tr adresinde bulunuyor. GOOGLE8217DAN BEDAVA MZK8230 Googlen yapamad bir bu kalmt: nternet devinden bedava mzik dinlemeye ne dersiniz Google zaten YouTubea sahip ve internet zerinde video iinde olduka byk bir yere sahip. imdi kendi mzik hizmetini de kartarak Spotify ve iTunes gibi mzik hizmetleriyle rekabete hazrlanyor. Googlen bu yeni mzik hizmetinin knn ok yaknda olaca konuulanlar arasnda. Google Audio isimli hizmetin, inde kullanma girdii rapor ediliyor. Bununla birlikte detaylar ve Google tarafndan hizmetin baladna dair resmi bir aklama henz mevcut deil. Googleda arama yapan kullanclar ark, sanat veya albm ismi yazarak aradklarn bulabilecek ve beklenen o ki bulunan paralar cretsiz olarak indirebilecek. Bu hizmetin imdilik sadece Amerikada uygulanmaya balamas da mmkn, zira henz ngiltere gibi batl lkelerde bile bir aklama yaplmad. Bedava mzik hizmetinin masrafnn ise Google reklamlar tarafndan karlanmas bekleniyor. Googlen Google Audio iin planlar kesin olarak aklandnda, mzik hizmetinin bolca reklamla kesildii Spotify gibi hizmetler olduka sert bir rekabetle karlaacaktr. RULO GB KATLANAN LAPTOP Gelitirilen yeni bir laptop, rulo gibi katlanabiliyor, tanabilirlii bir st seviyeye tayor. Gnmzde masast bilgisayarlarla kyasya bir rekabet ierisinde olan ve sat rakam gn getike artan laptoplarn tasarm da kendi aralarnda eitlilik gsteriyor. Ancak henz gelitirilme aamasnda olan Orkin Design Rolltop, bugn iin sata sunulan laptoplardan farkl olarak tanabilirlii bir st seviyeye tayacak. Rulo eklinde katlanabilen ve aldnda normal bir laptoptan farkl olmayan Rolltopun bilinen tek zellii ise 17 inlik bir OLED ekrana sahip olmas. oklu dokunmatik bir ekrana sahip olan Rolltopun ne zaman retim aamasna gelecei ve hangi donanmsal zelliklere sahip olaca ise henz bilinmiyor. NNN SYLEYEN YASTIK Uykusuzluk problemi ekenler: Bu haber sizin iin. te ninni syleyen yastk8230 Dardan bakldnda sradan bir yastktan farkl grnmeyen Sound Asleep Pillow, aslnda dnyada ilk kez kullanlan bir sistemi bnyesinde barndryor. erisinde dahili kulaklk bulunan bu zel yastk, kulaklklarn takarak mzik dinlemek isteyenlere farkl bir opsiyon sunuyor. Balarn yasta koyduktan sonra kablo karmaasn da beraberinde getiren kulaklklar kulana takan kullanclar, bu yastk sayesinde kulaklk gereksiniminden de kurtulacak. MP3 alar ve radyo gibi cihazlarla balant kurabilen bu zel yastk, ierisinde dahili hoparlr bulunduruyor. Ancak sistem ylesine ince dnlm ki, yastktan kan sesi yasta ban koyandan baka hi kimse duyamyor. zellikle uyku problemi olan kiilere tavsiye edilen bu zel yastk, yumuak ses tonuyla da kullanclarn ok daha rahat bir ekilde uykuya dalmalarna yardmc oluyor. rn, herhangi bir cihaza balanmad taktirde ise herhangi bir ses karmyor ve kullanm d kalyor. rnn zelliklerinden ksaca bahsedecek olursak - erisinde bulunan bir adet hoparlr - MP3, iPod, CDDVD Player8217larla tam uyumluluk - Kulaklktan daha rahat olmas - Yastn 508217si pamuk, 508217si ise polyesterden imal edilmi olmas Bu lkede hzl internet herkesin hakk ve yasalarla korunuyor herkese 100 Mbit balant geliyor. Finlandiya geni bant internet talep etme hakkn yasal olarak resmiletirdi. Yasal dzenleme 2010da devreye girecek. Finlandiya letiim Bakanl durumu bizzat kendisi aklad. Bu hamle ile Finlandiya, vatandalarna yasalar araclyla hzl internet balants garanti eden ikinci lke oluyor zira daha nce benzer bir yasal dzenleme svirede yrrle girmiti. Minimum internet hz imdilik 1 Mbit ile snrlandrlyor. Fakat 2015ten itibaren bant genilii talebi yasadaki ikinci aama ile ykseltilecek. Bu tarihten itibaren Finlandiya devleti her vatandana birka istisnayla da olsa 100 Mbit hznda internet balants garanti edecek. stisnalar arasnda uzak kasabalar gibi tenha yerleim alanlar var. Devlet ynetiminin verdii bilgiye gre bu kategoriye giren yaklak 2000 hane var. ENGELLER LKES TRKYE. Trkiyede internet yasaklar o kadar oaldki artk bir proje veya site yaparken ilgili sitelerin engellenip engellenmediini kontrol etmek aklnza geliyor. Biz de Google Chrome Linux ak kaynak projelerinin kiisel olarak yaymland siteye inceleme iin girmeye altmzda o mehur ceza mahkemesi uyarl engelleme mesaj karmza kmtr. imiz yarda kalmtr. Bir an kendimizi zgr gelitiricilerden hisset sekte Trkiyede yaadmz unutmamalyz. Siteye giri amacmz gayet iyimser olmasna karn engel kararn grdkten sonra insann iyi niyetinin belirli bir saatten sonra ktye gittiini sylemek zorundayz. Her site iin dns ve host IP ayarlar yaplmas gerekmesi gerekten insanlar bir nebze sinirlendirmeye yetiyor. Trkiye8217de Engellenen veya Engellenmi Sonradan Alm Popler Siteler: 1. Youtube ( Dnyann en byk video paylam sitesi ) 2. MySpace ( En byk sosyal a ) 3. Google ( Ak Kaynak Projeleri ve Kiisel Googleda barndrlan siteler ) 4. Geocities ( Zaten kapand ) 5. BlogSpot (Blogger) vs. teknoloji SAMSUNG8217DAN DNYANIN EN NCE LED TV8217S8230 Samsung, neredeyse kredi kart inceliindeki yeni LED TVsini kullanclarna tantt. Teknoloji dnyasnn nde gelen isimlerinden biri olan Samsung, dnyann en ince LED TVsi olarak lanse ettii yeni ekrann kullanclarna tantt. Sadece 3mm kalnlnda olan ve neredeyse kredi kart inceliine sahip olan yeni Samsung LED TV, 40 inlik ekranyla da dikkat ekiyor. 5000:1 kontrast oranna sahip olan rn, Samsungun bir nceki LED TV panelinin neredeyse 3de 1i kalnlnda bulunuyor. nceliinin yannda enerjiyi de olduka etkin bir ekilde kullanan rnn ne zaman sata sunulaca ise henz bilinmiyor. EFSANE OYUN GER DNYOR8230 Efsane oyunun nc halkas hi de beklenmeyen bir yenilikle gelebilir. Diablo hayranlar serinin nc blmnde kendilerini byk deiikliklere hazrlamal. Gelitiriciler oyunculardan byl szckleri kullanmaya yarayan enerji olan Mana kavramna yeni alternatifler dnyor ve fikir istiyor. Gelitiricilerin resmi Twitter kanalnda yapt aklamaya gre her snfn kendine has enerji formu olmas zerinde duruluyor. rnein bir barbarn biriktirdii fke mana yerine kullanlabilir. Bu enerji sayesinde oyunun farkl karakterleriyle zel saldr biimlerine bavurulabiliyor. imdiye kadar oyunda bu enerjiyi tedarik etmek iin ieceklere bavuruluyordu. Gelecekte de farkl ieceklerin bulunmasnn sz konusu olup olmayaca henz belli deil. APPLE8217DAN 82168217SHRL82178217 FARE Applen sata sunduu yeni bilgisayar faresi, klasik fareleri glgede brakacak. TE APPLE MAGIC MOUSE Teknoloji sektrnn nde gelen isimlerinden biri olan ve iPhone ve Mac gibi rnlerle dnya genelinde milyonlarca kullancya ulaan Apple, yeni faresiyle de ok konuulacaa benziyor. Magic Mouse adn tayan Applen yeni bilgisayar faresi, standart farelerden olduka farkl bir yapda bulunuyor. Tasarmyla olduka k bir grnme sahip olan Magic Mouse, fare kontrolne de yepyeni bir boyut kazandryor. Optik ve lazer farelerden farkl olarak Magic Mouseu yerinden oynatmanza hi gerek yok zira Magic Mouseta kontrol salamak iin zerindeki zel padde parmanz gezdirmeniz yeterli. Dier bir deyile, laptoplarda bulunan touchpad benzeri bir kullanm farelere tayan Magic Mouse, fareyi hareket ettirmeden kullanclarn bilgisayarlarn kontrol edebilmesine olanak salyor. Magic Mouse, ayrca Bluetooth arabirimiyle alyor ve kullanclar kablo karmaasndan kurtaryor. 69.00 Dolarlk bir fiyat etiketiyle ABD pazarnda sata sunulan ve oklu dokunmatik arabirimiyle dikkat eken Apple Magic Mouse, enerjisini de iki adet AA pilden alyor. KIT GB LAPTOP8230 Deli incelikte rekor krmaya kararl: Firmann yeni laptopu Adamo XPS8217 ok aracaksnz. Dell ksa bir sre ierisinde Adamo XPS adnda ok ince bir notebook tantacak. Hemen hemen 10 mm kalnlndaki cihaz hakknda detayl bilgilerin 22 Ekimde aklanmas bekleniyor. ABD medya organlarnn bildirdii habere gre Dell, XPS Adamo hakkndaki bilgileri gizli tutmay tercih ediyor. rnein cihazn ne kesin ebatlar ne de teknik spesifikasyonlar ortaya kt. reticinin web sitesinde umuma alan tek bilgi cihazn 9,99 mm kalnlnda olmas. Eer durum gerekten byleyse Adamo XPS dnyann en ince notebooku oluyor. Karlatrmak gerekirse: Gncel MacBook Air 19,4 mm, XPS selefi Adamo 13 16,4 mm ve Sonynin henz piyasaya srlmemi Vaio Xi ise 13,9 mm kalnlnda. Sadece 10 mm kalnlk ile Adamo XPS, bir MacBook Airin yars kadar kaln oluyor. nternet haberlerine gre cihazn fiyat yaklak 2000 Dolar olacak. Ayrca laptop kapann zel bir s alglaycsna dokunulduunda otomatikman alaca iddia ediliyor. Klavyeli Kalem 62 deerinde olan bu kalemin zerinde bir Q klavyedeki gibi dizilmi btn harfler var. Tabi ki siz de bu tulara bastka kalemin yazmasn beklersiniz. Ancak bu kalemin zerindeki harfler yaz yazarken harflerin eklini kopya ekmekten baka bir ie yaramyor. Bunu bilip ilerde bu hayret edilecek kalemden uzak durmanz neririz. Uyku Bilezii Uyku problemi ekenler iin gelitirilmi olan bilezii yatmadan yarm saat nce bileinize takmanz yeterli olacaktr. Kii uyumaya alrken bilekteki uyku ile ilgili olan noktalara aka punktur tarz uyarlar gndererek kiinin uyumasn kolaylatryor. Bir nevi akapuntur cihaz yani. Basnc artrmak veya azaltmak iin kadran basite dndrmeniz yeterli olacaktr. Deri-etkinin kayla balad her iki bilek ayarlanabilir giyilebilir, ( 25cm, ) Yrmeye Yardmc Robot Otomobil ve motosiklet gibi tekerlekli tatlaryla nl olan Honda, insanlarn kendi ayaklar zerinde hareket ederken de rahat olmalar iin byk yatrmlar yapmaya devam ediyor. Firmann duyurusunu yapt Yry Asistan, fizik tedavi ve rehabilitasyon hastalarnn iyileme srecini hzlandrrken, ayak stnde almak zorunda olan insanlarn verimliliini de arttrmay amalyor. Yrme konusunda zorluk yaayan insanlarn hayatn kolaylatrmak iin uzun yllardr alan Honda, gelitirmesine devam ettii Yry Asistan Cihaz (Walking Assist Device) ile hem hastalarn iyileme srecini hzlandran, hem de tm gn boyunca ayakta almak zorunda kalan insanlar iin iyi bir alternatif haline geldi. Yrme, merdiven kma, ayakta durma gibi gnlk hayat faaliyetlerine destek olan cihaz, bisiklet selesine benzeyen destek nitesi sayesinde vcut arln da dengeliyor. Fizik tedavi ve rehabilitasyon hastalar bata olmak zere, yrme gl eken ilerlemi yataki insanlar iin gelitirilen cihaz, Honda8217nn otomobil montaj fabrikalarnda alan iileri zerinde gerekletirdii bir almann sonularna gre, gn boyunca ayakta alan iiler iin de hayat kolaylatryor. Paramatik Sizde mi bozuk paralarda ikyetisiniz Artk dert deil paramatik her zaman yannzda. anta da bozuk para arama derdine son veriyor. Hem anahtarlk olarak kullann hem de bozuk para saklamak iin 8220YTL ye zel olarak dizayn edilmitir8230 Kurabiye Fincan aynz veya kahvenizi yudumlarken kurabiyenizi de artk rahata yannzda tayabilirsiniz. Ilgin catlar Ses Geirmeyen Pencereler ift camlar, pimapen, isocam,8230 vs yeni deil. Bu camlar standart camlara gre hem sy daha iyi koruyorlar hem de sesi daha az geiriyorlar. Sesin gelmesinin nedeni camn ince olmasndan ok, camn titreyen bir yaps olmas. Sesi durdurmann yolu, aratrmaclara gre, titreimi nlemek. Bunun iin yaplan bir almada camn esnek olmas salanm. Eklenmi zel paralar sayesinde cam esneyerek titreimi yani sesi nlyormu. bu paralarn transparanlatrlmas iin almalar devam ediyormu ve grnen o ki 5 yl iinde sata kmas ngrlyormu. Gizli elektrik prizi Gizli olan priz deil, prize koyduunuz. Priz grnmndeki bu saklama alan, deerli eyalar gizlemek iin yaplm. VeinViewer 8211 Damar bulucu Kan alrken yaanan en byk sknt damar bulamamaktr. Hemirelerin en byk skntlarndan birisi olan damar bulma ilemi iin artk tehlikesiz bir yntem var. zel bir kla damarlarn nerede olduu hastay delmeden grebilmek artk mmkn. Kyafetleri giymeden deneyin New York8217taki Bloomingdales dkkannda yeni bir teknoloji test ediliyor. Mteriler aynann nne geip istedikleri giysinin zerlerinde nasl durduunu grebiliyorlar. Kyafet denemeyi bir lde hzlandracak bu uygulama, 3 boyutlu kyafet grsellerini ayna benzeri bir ekrana yanstyor, karsna geenler kyafeti giymi gibi kendilerini grntleyebiliyorlar. Telefon aan bitkiler NYU niversitesi8217nin zerinde alt alma, bitkilerin sahiplerini aramasna izin veriyor. Bitkiniz susuz kaldnda bunu belirlenmi bir numaray arayarak size haber veriyor. Belirlenmi ses dosyas size dinletiliyor ve gelimelerden haberiniz oluyor. Aslnda ok basit olabilecek bu fikir, canl ama konuamayan bitkileri anlamak iin olduka enteresan bir yntem. Kurun geirmez ceket Kurun geirmez ceket dendiinde aklma hep polislerin giydii o kaln kyafetler gelirdi. Fakat grne gre artk bu kadar kaba ve hantal eylere gerek yok. Bir ok bilim-kurgu filmi de gelimelerin bu ekilde olacan sanrm dnememi. Bu ceket, kurun geirmiyor, baklanmay nlyor ve sadece 3 kilo. Koltuklu alveri sepeti ten ktnz ok yorgunsunuz, spermarkete gidip alveri yapmanz gerekli. Yapmanz gereken tek ey bu alveri sepetinden edinmek. Neden mi Resimde de grld gibi yorulduunuzda oturup dinlenebiliyorsunuz8230Tembel alveri severler iin. Philips8217ten dijital boya Lazer nlaryla duvara ya da herhangi bir zemine izim yada boyama yapma imkan sunan bu rn, resim sanatna teknolojik bir boyut kazandracak gibi8230 Philips8217ten. Sihirli Mum Japonlar, her eyin teknolojisini gelitire dursun, bizler uzaktan da olsa takip etmekten ve hayret etmekten geri kalmyoruz. imdi de LCD mum gelitirmiler. Yapmanz gereken sradan bir mum yakmakla ayn, tabiiki zel bir kibritle 8230 Uykuyu alglayan araba Mercedez Benz, srcnn uykusunu alglayan arabalar retmeyi planlyor. Gelitirme aamasnda. Uykuyu alglaynca ne oluyor diyorsanz, uykusuzluu gidermenin tek yolu hala uyumak. Kadnlar iin koruma ceketi Bayanlar saldrlardan korumak iin tasarlanm bir ceket. Hemen elin altndaki kumandayla ynetilen bu ceket, kendisini tutana elektrik oku veriyor. Kurabiye barda Hem kahveyi hem kurabiyeyi bir arada tamak iin yaplm olmal. Elenceli. Istmal pantolon Sizi bilmiyorum ama k aylarnda beni skntya sokan detaylardan birisi sabah scak yorgandan kp buz gibi pantolonu giymek. Bu pantolonda bacaklarnz ve ellerinizi koruyan stclar var. Uzaktan kontrol edebildiiniz s kontrol kumandas ii daha bir kolaylatrm. Harika deil mi Byyen Ayakkablar ocuklarn ayaklarnn ne kadar byd malum. Ne kadar sk ayakkab almak gerektii de. Inchworm isimli bir ayakkab irketi 3 numaray ayn anda kapsayan bir ayakkab(lar) yapm. Enteresan bir yatak alma masanz ve yatanz. Enteresan deil mi Serinleme Zaman Kn USB ile elimizi, ayamz scak tutan eldiven ve terlikler, kahvemizi stan kupalardan sonra, ite asl bu mevsimde gerekli olan bir rn daha. Bu fanl gmlek. USB 8216den ald gle fan altrp sizi serinletiyor. Peki 8221 benim USB takacak bir yerim yok ben bunu yolda yrrken de takacam 8221 diyorsanz o zaman drt adet kalem pil iinize yarayabilir. Tek sorun, kan ses ve gmleinizin biraz kabark durmas olacaktr. Tekerlekli sandalye kullananlar iin araba Tekerlekli sandalye kullanan insanlarn arabaya tek balarlna binmesi ok zordur. Kendilerini sandalyeden kaldrarak yan tarafa atmalar gerekir. Sitenin dilinden tam olarak bu arabann ne zellikleri olduunu anlamak zor fakat pratik bir ara gibi grnyor. stelik sevimli. Istcl da kyafeti 3 seviyeli stc sunan bu kyafet sayesinde, souk artk problem deil. Pille alan bu kyafetin fiyat biraz tuzlu ama (600USD) ama ileride souu o kadar da dert etmeyeceimize iyi bir iaret. Ne gerek var ki, 5 kat giyinirim demiyorsanz, iyi bir alternatif olduu kesin. Kar topu makinesi Kartopu yaparken elinizin donmasndan m ikayetisiniz. Yoksa hayr, ben eldiven kullanyorum mu diyorsunuz Peki eldiven kullandnzda istediiniz gibi kar toplarn ekillendirebiliyor musunuz Eer hem ellerim donmasn, hem de havada istediim gibi dalmadan giden kar toplar yapmak isterim derseniz, bu alet tam size gre. Dondurma kana benzeyen bu alet, hem ok sk hem de ok dzgn kar toplar yapmanza imkan veriyor. El kullanmadan emsiye Elinizi kullanmadan tayabileceiniz bir emsiye. Birka kez elim doluyken gerekten byle bir eye ihtiya duydum. Mesela einizin elini tutuyorsunuz, dier elinizde anta. Sper. Anahtar unutma derdine son Artk anahtarm unuttum, ah bu kapy amak iin gereken ifre neydi derdine son Sadece parmanz gstererek kapnz aabileceksiniz. Film sahneleri gerek oldu diyebiliriz. stelik 25 tane ayr parmak izi iin hafzas var. Yanlg ihtimali ise milyonda bir. Fikir ok yeni olmasa da teknoloji olduka baarl8230 Makyaj gzl nk gzlk gznzdeyken makyaj yapamazsnz, kardnzda ise gremediinizden yine makyaj yapamazsnz. Bu gzlk harika bir zm. ki gznz ayn numara olmasa bile, gzlksz yapmaktan daha iyi bir netice alnaca kesin. Gz krparak a-kapat Gz krparak cihazlarn alp kapatlmasn salayan bir sistem gelitirilmi ve ilk uygulamas son dnemin popler zamazingosu i-pod zerinde gerekletirilmi. Kzl tesi alclar araclyla gz kapaklarnn hareketlerine gre alan sistem iki gznz birden bir saniyeliine kapattnzda i-pod8217u ayor. Bir sonraki arkya gemek iin sa gznz, bir ncekine gemek iin ise sol gznz krpmanz gerekiyor. Sadece bir gzn kullanabilen kiiler iin de sorun iki defa gz krpma ile zlm. Sistem, poplaritesi asndan i-pod zerinde tehir edilmi ancak olduka geni bir kullanm potansiyeli var gibi. lgin Kitaplk Tasarm Dnyann en kullanl elektronik kalemi ogear, dnyada ilk defa normal bir kada yazdklarnz dijital ortama aktarabilen bir rn gelitirmi. bu rn dierlerinden farkl klan zel bir tablet ya da yzeye ihtiya duyulmamas. normal fonksiyonlarna ek olarak bir verici ieren ve her trl mrekkebin kullanlabildii kalemle yazlrken, kada tutturulan alc tm el hareketlerini kaydederek metnin dijital ortama resim ya da metin olarak aktarlabilmesini salyor. Origami ile ayakkabnz ekillendirin. Catherine Meuter8217in tasarlad EINTRITT ayakkab konsepti modern teknolojinin ayakkab reticilerini dier bir boyuta tayabildiini gsteriyor. Katlanabilen ve ayarlanabilen bu dz ayakkab modeli glendirilmi blmleri ile ayn zamanda kl da beraberinde getiriyor. Kat katlama sanat origami de olduu gibi ayakkaby katlayarak tama ve retim maliyetinde byk lde ekonomi yaplm. Kitaplktan bilgisayar hoparlr (pc speaker) Teknolojinin hayatmzn her alanna girdii zamanmzda dizayn alanlar teknolojiyi dekorasyonla birletirerek tasarm aamasnda olan bu donanm uyarlamlar. Kablosuz dizayn edilmesi beklenen bu hoparlr duvara monte edilmek suretiyle artk bilgisayarn kablo karkln aza indirecek hem de hoparlrlerin yer kalabaln ortadan kaldracak. kitaplarmz, ss eyalarmz da stne istif ederek kullanabileceimiz bu tasarm eminim teknoloji severler sabrszlkla bekleyeceklerdir. Tasarmcs Nikola Knezevic olan bu laptop, zerindeki gne panelleri sayesinde arj sorunumuzu pratik bir ekilde zecee benziyor8230 nanlmaz Protez Kol Dean Kamen tarafndan gelitirilen bu robot protez kol, 26 yl nce iki kolunu birden kaybeden bir adam zerinde denenmi. Sonu ise ok artc. Florian Dussopt tarafndan dizayn edilen bu bardak ay ekerini kartrma iini kak yerine kendisi yapyor. Barda bizzat sallayarak iindeki seramik top sayesinde ekerin karmasn salyorsunuz. nce belli bardakta ay imek iin kakla kartrlrken kan sesi duymann keyfi bambaka o ayr. Nanoteknolojik telefon Son yllarda nanoteknoloji hayatmzn hemen her alannda kendini gstermeye balad. Nokia aratrma merkezi bu alanda almalara hzla devam ederken bize gelecein cep telefonlar hakknda ipularn vermeye baladlar. Nanoteknoloji ile retilecek olan Morph isimli bu telefonun materyali esnek, farkl ekillere dnebilen ama ayn zamanda da olduka salam. imdilik hala aratrma ve gelitirme aamasnda olan bu telefon ok yakn yllarda son kullancya ulaacak gibi grnyor. Sileceksiz Cam Leonardo Fioravanti tarafndan tasarlanan bu cam drt katmandan olumakta. Birinci katman (havayla temas halindeki), gne nlarn filtreliyor ve suyu uzaklatryor. kinci katman, cam zerindeki tozlarn kenarlara doru itilmesini salyor. nc katman, cam zerindeki tozu alglayp ikinci katmann harekete gemesini salyor. Ve son olarak drdnc katman ise tm bu mekanizmann elektrik enerjisini salyor. Nanoteknoloji rn olan bu camn seri retimi 5 yl ierisinde balayacak gibi gzkyor8230 Masast robotu Masa stnz ya da ksacas kuru olan tm dz alma alanlarn zerindeki her trl krnty, pislii ekiveriyor ine ek rn olarak kir poeti konulmam, dolduu zaman azn ap boaltmanz yeterli. Pille alyor, ok kullanl iirilebilen hoparlrl koltuk Hem mzik dinleyip hem de rahat bir koltukta oturmak isterseniz bu koltuk tam size gre. stenildiinde iirilip stne oturabilir, istenildiinde indirip kenara koyabilirsiniz. Koltuun st ksmna monte edilmi hoparlrler tam iki kulaa gre ergonomik olarak tasarlanm. Dilediinizde ipod ya da mp3 alarnza takabilirsiniz. Fiyat 25163. Esnek Asklar Klasik ekilli asklardan sklanlar iin dnlm tasarmlar. stediiniz ekle sokup istediinizi asabildiiniz asklar sayesinde dolabnz klasik bir havadan kurtarabilirsiniz. Kat Tart Kattan biraz daha kaln olan bu tartnn en byk zellii katlanp saklanabiliyor olmas ve tabi ki incelii. Banyoda varln bile fark etmeyeceiniz bir tart tarafndan tartlyor olmanz an meselesi. Mp3 ya da radyo dinleyip film bile izleyebildiimiz banyolarmzda artk bu su da geirmeyen tart sayesinde kilomuzu da renebileceiz. Pilsiz alan Radyo Crank Radio nsan gcyle alan bu radyonun kolunu birka kere evirmekle yaklak bir saatlik enerji depoluyorsunuz. Bu ilgin radyo ile dilerseniz cep telefonunuzu arj edebiliyorsunuz. Ayn zamanda led k, acil durum sireni de ekstra zellikleri. Frna srlen balk dolmas veya tavuk dolmasn balamak iin kullandmz frn iplerini ve krdanlar artk bir kenara brakacaz. Frn iinde kullanmak iin ideal olan FoodLoop 357 derece scakla kadar dayankl Tanabilir 8211 Portatif Mutfak Bu mutfakla her yerde dilediinizce yemeklerinizi hazrlayabilirsiniz.. Yumurta soymak artk ok kolay.. Mutfak Tpleri ekil Deitirdi Galp Energia, 8220Pluma8221 adn verdii yeni tplerinde gerekten ho bir tasarm yakalamay baarm. Bununla da kalmayp tpn gvdesinde polietilen plastik kullanyor. Yumurta Kaynatma Zamanlaycs Yeilliklerin mrn Uzatn Bu rn sayesinde hem yeilliklerinizin mr uzayacak ve vicdan azab ekmeyeceiz (nk sre am yaayp ryen yeillikleri atarken canmz sklr) hem de ekonomi salam olacaz.
No comments:
Post a Comment